圖書標籤: 曆史 阿拉伯的勞倫斯 迴憶錄 英國文學 英國 T.E.勞倫斯 紀實 曆史地理傳記
发表于2024-09-08
智慧七柱Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書記錄瞭T. E.勞倫斯在沙漠中的戰爭迴憶,被公認為“英語文學中最偉大的現代史詩”。第一次世界大戰爆發後,勞倫斯毅然放棄考古工作,進入開羅軍事情報部,負責中東地區的情報收集及戰略建議。當時英軍認為,以承諾讓阿拉伯人在戰後獨立為名,使阿拉伯建國主義者與英國站在同一陣綫,由內陸起兵反抗統治他們多年的奧斯曼土耳其帝國,將有助於協約國在中東地區取得壓倒性勝利。勞倫斯在因緣際會於1916年底成為阿拉伯起義運動領袖之一費薩爾陣營中的英軍聯絡官,也成為巴勒斯坦戰役的決定性人物。自此至1918年,勞倫斯巧用機謀,在阿拉伯部落間引燃獨立建國的燎原之火,善用阿拉伯部落擅長的遊擊戰略,以及阿拉伯沙漠漫無邊際、變化難測的特性,率領三韆阿拉伯起義軍,神齣鬼沒,專事破壞土耳其的補給鐵路,牽製瞭五萬以上的土耳其正規部隊,創下曆史上代價最小而獲利巨大的戰果。
T. E.勞倫斯(1888-1935),英國軍官、外交官。1910年至1914年間,擔任大英博物館在幼發拉底河畔的卡赫美士考古隊的助理。第一次世界大戰爆發後投筆從戎,先在倫敦的參謀總部地理部門工作,後奉派至開羅的情報部門。1916年,阿拉伯建國主義者起身反抗奧斯曼土耳其帝國,勞倫斯前往麥加收集情報,後在形勢推動下成為阿拉伯起義團體的英軍聯絡官。1919年,成為英國參與巴黎和會的代錶團成員,緻力於推進阿拉伯獨立。盡管勞倫斯努力不懈,敘利亞、巴勒斯坦和伊拉剋依舊成為法國和英國的托管地。1921年擔任英國殖民部中東署阿拉伯事務顧問,次年辭去該職務,加入英國皇傢空軍,擔任地勤技師。
在軍事上,他是巴勒斯坦戰役的決定性人物,當代戰略專傢貝文•亞曆山大把他和拿破侖、毛澤東、隆美爾等人並列,認為他是史上最偉大的軍事將領之一,對遊擊戰的理論發明貢獻尤多。勞倫斯的著作還有散文體譯作《荷馬的奧德賽》和《十字軍城堡》《鑄造廠》等。
這本書名不見經傳,但提到阿拉伯的勞倫斯則是如雷貫耳。不錯,本書就是傳奇人物勞倫斯參與的阿拉伯反抗奧斯曼帝國爭取獨立運動的自述。情節麯摺,文字優美,如親臨各種曆史事件。但二位主人公中,勞倫斯一生不想被名所纍,最後因摩托車事故喪身;另外一位先知穆罕穆德的後代阿希姆傢族的費薩爾先被法軍趕齣大馬士革,後在英國支持下成為伊拉剋的國王,後麵大傢都知道瞭。
評分並沒有看完,翻譯給人一種疏離感。
評分並沒有看完,翻譯給人一種疏離感。
評分這版沒地圖,翻譯乍看很流暢但是偶爾對比原文就會發現一些莫名其妙的疏漏,需要把重點段落的原文再細讀一遍。書裏對阿拉伯社會和同伴的描寫,詼諧嘲諷的小插麯和嚴苛的自我剖析遠比作戰過程有趣。勞倫斯的矛盾性格真的很吸引人,接下來再讀一本他的心理分析很有必要瞭=v=
評分真如博爾赫斯所說:為什麼每一頁都精彩,但整本書卻枯燥乏味呢?寫阿拉伯世界的事怎麼會寫得無趣呢?
T.E.劳伦斯是典型的英国人,隐忍,深刻,黑暗,痛苦且智慧。在那个神奇的国度,德昆西在牛津街一遍又一遍地漫游,寻找他不存在的恋人;兰姆眼中含泪,饱含同情,望着路边跑过的黑乎乎的扫烟囱的小男孩;哈兹里特坐在窗前,摊开稿纸,用冷静的笔触刻画人的虚伪……那里还有布莱...
評分若干年前因为附庸风雅看过《阿拉伯的劳伦斯》,当时看到的评价说:这是一部史诗,这是一部完全没有女人的电影。。。情节几乎快忘记的差不多了。印象中还剩下2个镜头,一个是影片开头,劳伦斯骑着摩托,镜头里的画面也随着摩托的节奏突突跳动,然后,呼拉一个翻车,一个生命就此...
評分史惠风是我的老师,当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行,听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是:着是一本没有女主角的书。
評分若干年前因为附庸风雅看过《阿拉伯的劳伦斯》,当时看到的评价说:这是一部史诗,这是一部完全没有女人的电影。。。情节几乎快忘记的差不多了。印象中还剩下2个镜头,一个是影片开头,劳伦斯骑着摩托,镜头里的画面也随着摩托的节奏突突跳动,然后,呼拉一个翻车,一个生命就此...
評分智慧七柱Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024