“你们知道树看到斧子进森林时怎么说吗？瞧啊，那把柄是咱自己人！”

蒂隆•密汉从小就受到父辈爱国精神的熏陶，长大后成了一名爱尔兰共和军军官。然而，在一次战斗中，他误杀了自己的一位战友，却没道出真相。从此，他在“英雄”桂冠的折磨下，良心不得安宁。最后，他被英国特工利用了这一点，成了两面人。他的同胞和家人知道实情后，不但唾弃他，并且消灭了这个叛徒。

这部小说受到爱尔兰共和军成员兼英国特工丹尼斯•唐纳森的真实经历所启发。索尔•沙朗东曾作为法国《解放报》记者认识唐纳森，两人成为朋友，但这段友谊却因为爱尔兰的局势而改变。对友谊的背叛，为独立而进行的争斗，而内情却从未道出。在唐纳森去世之后，作者借小说主人公之口，原原本本道出了其中的隐情，也以这部小说沉重地埋葬了这段友谊。

本书荣获二〇一一年度法兰西学院小说大奖。

索尔•沙朗东这部小说令人感动而又心碎，它讲述了一个悲剧性传奇：那段历史中，爱尔兰是一个分裂、受伤的国家。这本书具有深刻的人性，写得精彩绝伦，字里行间都是寂静的泪水。

——法国《新观察家》杂志

索尔•沙朗东（Sorj Chalandon），法国作家，一九五二年出生于突尼斯，曾为法国《解放报》担任记者直至副主编，撰写过许多关于北爱尔兰的重要报道，二〇〇六年出版小说《承诺》，荣获美第奇文学奖。二〇〇八年出版小说《我的背叛》，灵感主要来自他个人的经历，特别是是与爱尔兰共和军成员的亲密关系；三年后，他以“背叛”这一主题又写作了小说《重返基利贝格斯》，并荣获二〇一一年度法兰西学院小说大奖。二〇一三年，他出版了小说《第四面墙》，讲述了一个想把让•阿努伊剧本《安提戈涅》搬上舞台的黎巴嫩导演的故事，荣获龚古尔中学生奖等多项文学奖项。