汉学书评 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

杨联陞

商务印书馆

王存诚

2016-8

467

46.00元

精装

9787100119740

图书标签: 书评杨联陞海外中国研究汉学历史学术海外汉学读书

喜欢汉学书评的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-16

汉学书评 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

汉学书评 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

著名汉学家杨联陞自比为汉学的看门人，其学术书评驰誉学界。本书辑录了杨先生60余篇中英文书评，所评皆为名家代表著作，内容遍涉语言、官制、考古、地理、边疆史、文学史、科技史、经济思想史、书画史、佛教史、史学史、敦煌学等领域，包罗中国文化史，显示了先生学问之博雅。这些书评篇篇皆有深度，或纠正原著中的重要讹误，或澄清困惑学界的关键问题，并提出了诸多独到卓见。本书所收英文书评多为首次翻译出版。

汉学书评下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

杨联陞（1914—1990），著名史学家。三十年代得清华名师真传，四十年代负笈哈佛，五十年代成为西方汉学界一流学人，哈佛燕京讲座教授。杨先生治学从经济史入手，兼治文史语言，曾任赵元任助手，与胡适通信论学二十年，余英时称其为“中国文化的海外媒介”，而他自己则自喻“敢比仰山杂货铺”。

图书目录

汉学书评 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

杨联陞真博雅，此书我只读懂十之三四，这辈子能读懂十之五六足矣。杨老书评要核无非两点：一是，重视社会科学方法，比如赞赏冀朝鼎《中国历史中的经济要区》根据地方方志统计历代各地治谁工作来认识经济要区。二是，强调准确理解文本。整本书估计有1/3的内容都是在纠正各国汉学家的翻译和理解错误，但他也能看到他人的长处。比如，他指出韦尔伯《前汉奴隶制度》里的一些翻译错误，却申明“并无不敬之意”，反倒主张：“我以为读古书要有翻译的精神，一字不可放过，方才能细，在大学史学课程中，遇有重要的而难懂的史料，教授应当在课堂中与学生共同讲读，不可强不知以为知，囫囵混混过。中国人写论文引用中国书向来不翻译，实在作者懂不懂所引的书，有时候真成问题，西洋人引中国书必须翻译，所以他们的学者读书，有时候很细，这是我们应该效法的。”

评分☆☆☆☆☆

读一本杨联昇，能在至少五个领域各列一张书单list，功力可见一斑。感觉老杨对李约瑟和伯希和都挺不待见的，数落错误时格外落力。对欧洲/日本学者还好。经验谈里说李约瑟被指了错误后“再会面时就有些冷落了。”1955年的书评哦，快30年了老杨还是有点儿记仇。

评分☆☆☆☆☆

学习。先生非常敦厚。

评分☆☆☆☆☆

学问极其广博只是略翻一过将来还要重新读过

评分☆☆☆☆☆

读毕本书可叹杨先生不愧是学贯中西古今的大师。究其评述的字里行间见解精要，可学甚多。总结杨氏书评写作范式大致为:（1）评述作者生平及本书之地位（2）分章节概述该书内容，如内容太多便择其重点（3）与本书相关学术史内容荐读（4）本书作品地位评价，优点何在（5）简述本书错误与不足，其一方法论或全书构架的缺陷，其二为细节处的翻译错谬、原始材料分析有误、句读误读，以及史实年份错谬等。最后加一点儿小忠告。