圖書標籤: 馬剋·吐溫  短篇  短篇小說  幽默  美國  文學  經典  文學小說   

喜歡 馬剋·吐溫短篇小說集 的讀者還喜歡

• 
  你當像鳥飛往你的山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們一無所有 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有幾篇讀不進去，不過大多數還是非常喜歡的。

馬剋吐溫的短篇小說情節的比重比人物塑造要多瞭不少筆墨。這本書翻譯可以，有幾篇我沒看懂的地方我特意對照瞭網上其它譯本，都長這模樣。書中把目錄換成瞭各短篇的一句話情節概括，也沒有標注頁碼沒懂。

馬剋吐溫的短篇小說情節的比重比人物塑造要多瞭不少筆墨。這本書翻譯可以，有幾篇我沒看懂的地方我特意對照瞭網上其它譯本，都長這模樣。書中把目錄換成瞭各短篇的一句話情節概括，也沒有標注頁碼沒懂。

五星給大師的作品，翻譯的確是不怎樣

馬剋吐溫一百多年前寫的文章今天讀起來仍是覺得經典。每晚睡之前看一看覺得挺有趣又挺發人深省，對金錢的貪欲，自私是永遠是人性中永遠存在的汙垢，去除不瞭，隻能用書中文字多加勸勉自己。但是想想，如果書裏得3萬元遺産的是自己，看到百萬富翁的服務員、老闆是自己，收到一大筆金子的是自己，你又怎麼能保證自己不會像書中的人一樣愚蠢，自私和貪婪呢？