图书标签: 土耳其 小说 外国文学 魔幻现实主义 好书,值得一读 伊切·泰玛尔库兰 人性 女作家
发表于2024-08-21
香蕉的低语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一个很深很深的故事。每个人都在心灵深处流浪。
* * *
“如果你在八月经过一片香蕉地,你可能会听到香蕉的低语:哧哧——哧哧——哧哧——”
父亲留给菲丽宾娜一沓信,告诉她黎巴嫩散发着橙花的香气,还有香蕉的低语。为了真正理解这些信,菲丽宾娜只身一人来到黎巴嫩,寻找父母亲的足迹。
与此同时,丹妮丝,一个在牛津大学读博的土耳其女孩厌倦了西方。她决定前往黎巴嫩——中东潜意识的所在地,寻找自己心中的真正所爱。
两个看似毫无关联的女孩即将在香蕉的低语声中相遇。
* * *
*每一笔都是虚构,每一页都具现实痛感。
*真实、痛切,出乎意料的鲜活。——《书刊》
*我推荐我的读者们阅读《香蕉的低语》。伊切是我最钟爱的语言大师。——亚沙尔•凯末尔(土耳其先锋作家、德国书业和平奖得主)
*伊切观察世界的角度丰富而深刻,这就是《香蕉的低语》独一无二的原因。——《文学杂志》
伊切•泰玛尔库兰(Ece Temelkuran),土耳其首席女作家,蜚声国际文坛。她,用4种语言,为全球12家顶级媒体写作!
1973年,伊切出生于土耳其伊兹密尔一个艺术家家庭,天赋异禀。20岁时就发表了诗集,并开启记者生涯。至今,为其开设专栏的顶级媒体包括但不限于《纽约时报》《卫报》《法国世界外交论衡》《新左派评论》《镜报》《土耳其国民报》、全球之声等。
伊切在全球获奖无数。在土耳其,她曾多次被评选为“最受欢迎的专栏作家”;在德国,她被评选为“年度深度记者”;在英国笔会中,她获得“为和平写作奖”。近年,她还获得人权协会的“自由思想奖”。
“伊切”,在土耳其语中意为“女王”。
非常拗口的翻译。不是关于中东的就是好书,除了父亲的书信可读性强些,其他片段非常混乱,人物模糊不清。
评分细腻
评分真的非常非常喜欢这本书。喜欢每一个人物身份的预设,喜欢故事中嵌入的文化与情绪,喜欢贝鲁特周日街头的日常描写,喜欢它的隐喻:“香蕉的低语”、“尘土”、“我们”。伊切驾驭语言的水平已经让一切都散发出一种诗性的美感,令人着迷。另外,丹妮丝与博士生导师的对话以及她对自己的反思部分真是太精彩了!
评分不知道是翻译的问题还是什么,可读性很差,很容易走神……
评分对人物的刻画太棒了,最终都回归现实,很棒的书
这是我今年读到的最动人心扉的一个故事,知道吗?当你在夜深人静之时,经过一片香蕉园,你可能会听到香蕉的低语,那是他们热烈生长的声音。 香蕉的声音就是黎巴嫩的一种现实。菲利宾娜出生在一个散发着橙花香气的黎巴嫩城市——贝鲁特,那里的房子好似在跳着狄布开舞,那里的...
评分 评分这是一本描写中东战争的小说,因为想多读些外国小说所以在逛亚马逊的时候顺手买下,还好没有让我失望。横向多个人物生活的交织,纵向时间的跨越,连同极鲜明的意象,使叙事稍显碎片化但是跳跃活泼;人物心理的刻画深入肌理,读来心惊。再加上战争的特殊背景,中东的穆斯林文化...
评分这本书的结构和语言真的很吸引我,没有古典文学中因为年代所带来的阅读障碍,也不像现代小说中那种不需要辨析的让人感觉苍白无力的文字。这本书直白的让人羞愧,又深沉的让人迷醉,我不知道怎么说这本书才好,也不知道怎样去描述这本书的内容。因为我怕由于自己的粗浅而无法完...
评分香蕉的低语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024