圖書標籤: 俄國文學 小說 外國文學 俄羅斯 文學 阿斯塔菲耶夫 蘇俄文學 理想國
发表于2024-06-21
魚王 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
長篇小說《魚王》是維剋托·阿斯塔菲耶夫最具個性的一部代錶作,俄羅斯當代文學的經典。全書由十三個內容相對獨立的“敘事短篇小說”組成,全部圍繞著人與自然的關係,深入細緻地描繪瞭充滿神秘誘惑的西伯利亞以及生活在那裏的人們,他們關於生
活的沉思。荒涼苦寒的自然環境,同時又是大自然盡顯壯美廣袤富饒之地,人類的足跡在其間雖如雪泥鴻爪,卻又帶著生命不息的尊嚴。
這些篇章在思想內容和藝術形式上顯示瞭獨特的風格,淡化情節,描寫細膩鮮活,“集長篇小說、中篇小說、抒情散文、道德議論為一體”(王小波),從不同的角度和方式顯露齣連貫的內容和意象,猶如
不經意穿成的一串珍珠,每一顆都以其自身的美麗摺射齣耀眼的光芒。
《魚王》寫作時為十三篇,其中《沒心沒肺》一
篇在1975年首次齣版時未能收入,此後的漢語譯本皆因襲此刪節版。本次由俄語翻譯傢張冰將該篇翻譯補入,首次呈現這部傑作的全貌,並收入俄羅斯原版精美彩插,滿足讀者多年期待。
維剋托·彼得洛維奇·阿斯塔菲耶夫(Виктор ПетровичАстафьев,1924—2001),蘇俄著名小說傢、散文傢,20世紀下半葉俄羅斯文學代錶人物之一。生於西伯利亞剋拉斯諾亞爾斯剋一個農民傢庭,作品多取材於自身經曆,被認為繼承瞭屠格涅夫、普裏什文和巴烏斯托夫斯基的自然文學傳統,並創造齣將小說、道德思辨和抒情散文熔於一爐的獨特風格。阿斯塔菲耶夫善於描寫自然生活,洞察人與大自然的關係,開掘人的心靈,返照時代的剪影。正如評論傢馬卡洛夫所說:“阿斯塔菲耶夫的作品是關於我們生活的沉思,是關於人在大地上和社會上的使命以及人的道德標準的沉思,是關於俄羅斯民族性格的沉思。”代錶作有《魚王》《樹號》《牧童和牧女》《最後一次鞠躬》等。
對人和動物的描寫都很動情,景物描寫的典範。寫人與自然,故事便像脫離瞭曆史,所以給人很清冽的閱讀體驗——生活可以是這樣的。
評分大三的時候讀瞭老版本,居然7年過去瞭。第二遍讀依然很震撼,原始森林和凍土擁有某種令人膽戰心驚的魅力,但因為讀者本人很安全,反而帶來可以躲藏其中的感覺,似乎也得到瞭安撫。有幾篇寫人的部分非常動人,穿透書頁的溫情。《鮑加尼達村的魚湯》和《白色群山的夢》真是不能更好瞭。
評分讀瞭《魚王》同名短篇,有點《老人與海》的感覺,沒太懂,同樣失敗的結局,錶達兩種不同的含義,我的理解是一個極端自律的人與欲望(魚王)的抗爭,搏鬥慘烈,欲望不可能被消滅隻能和解,最終無奈放棄反而獲得某種解脫,迴憶起年少時放縱欲望的懺悔,現在至少搏鬥過,沒被魚王所吞噬,最後疲憊著滿身傷痕和魚王相忘於江湖。
評分嚴酷的世界,偉大的詩篇。普裏什文是茶炊,是莫斯科河邊的夏夜;阿斯塔菲耶夫是伏特加,是葉尼塞河邊的寒鼕。
評分民族性、大自然、普世的道德觀,俄羅斯文學總能將這三者緊密融閤,鑄成這片廣袤之地上特有的深沉靈魂,這靈魂就像王安憶所說的從古延續至今的火種,從普希金的壁爐到屠格涅夫的篝火,生生不息。《魚王》從屠格涅夫那裏藉瞭火種,將其燒得更為盛大繁復,字裏行間如聞嗶剝爆裂之聲。書中的景物、人與自然、生命的沉思和痛苦的忍耐,都被火映照在石牆上放大跳躍,成為一場十九世紀俄國文學的迴光返照。
以前经常跟别人说自己喜欢俄罗斯,觉得俄罗斯民族有着既浪漫又刚烈的矛盾的性格。一年以前看《二手时间》时,这种矛盾感更为强烈,让我觉得仿佛俄罗斯存在着让人望而生畏的人性两极,而弥合起两极的线索已经深埋进了历史,我得深潜进所有“斯基”或者“耶夫”的大部头作品才能...
評分我最爱的前苏联文学作品之一。从我二十岁到四十多岁的这些年里读过很多遍,其他能有这份殊荣的好书,只有金庸武侠(用来放松头脑)和《静静的顿河》,很多公众眼里更好的书随着年龄和心境的变化却不那么容易激发出重读欲望。 和时下流行的文风比,不矫情、不煽情。文字给你的感...
評分看了大热的《鱼王》,总觉得哪里怪怪的,快读完时才发现,他太干净了,全篇竟然没有一句脏话。不知是原文如此,还是翻译有意为之。只在《图鲁汉斯克百合花》一篇中,巴维尔叶戈罗维奇说过一句“勃列度加”,竟然是音译,书中注解是“当地骂妇女的下流话”,此处我想骂脏话。不...
評分看了大热的《鱼王》,总觉得哪里怪怪的,快读完时才发现,他太干净了,全篇竟然没有一句脏话。不知是原文如此,还是翻译有意为之。只在《图鲁汉斯克百合花》一篇中,巴维尔叶戈罗维奇说过一句“勃列度加”,竟然是音译,书中注解是“当地骂妇女的下流话”,此处我想骂脏话。不...
評分俄罗斯当代文学的经典,取材于自身经历,以弟弟柯利亚和朋友阿基姆为线索,以叶尼塞河流域的西伯利亚为舞台,讲述了13个内容相对独立又以人物串联起的故事。故事围绕着人与自然的关系,细腻地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们和他们关于生活的沉思。荒凉苦寒...
魚王 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024