笔趣阁图书下载中心

笔趣阁图书下载中心

浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

浮士德
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
华东师范大学出版社
99读书人
梁宗岱
2016-8-1
356
CNY 48.00
精装
梁宗岱译集
9787567545014

图书标签: 浮士德  歌德  梁宗岱  诗歌  德国文学  文学  外国文学  梁宗岱译集   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢


    下载链接在页面底部


    点击这里下载
        
    linkedinmastodonmessengerpinterestreddittelegramvibervkontaktewhatsapp复制链接
    想要找书就要到 笔趣阁图书下载中心
    立刻按 ctrl+D收藏本页
    你会得到大惊喜!!

    发表于2024-06-18

    浮士德 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

    浮士德 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

    浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


    图书描述

    《浮士德》是德国著名戏剧家、诗人和文艺理论家歌德的代表作，一直是西方文学的经典之作。《浮士德》取材于德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，歌德反其意而用之，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰宇的凯歌。

    梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。

    ※ 文学翻译一代宗师

    ※ 中国比较文学先驱者

    ※ 梁宗岱译诗译文全集

    这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：

    《一切的峰顶》（歌德 等著）

    《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著）

    《浮士德》（歌德 著）

    《交错集》（里尔克 等著）

    《蒙田试笔》（蒙田 著）

    《罗丹论》（里尔克 著）

    《歌德与贝多芬》（罗曼•罗兰 著）

    《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著）

    浮士德 下载 mobi epub pdf txt 电子书

    著者简介

    梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。

    ※ 他是瓦莱里的入室弟子

    ※ 他是罗曼•罗兰的授权译者

    ※ 他是徐志摩的诗友

    ※ 他是冯至的译诗同道

    ※ 他是朱光潜的“畏友”

    ※ 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友

    ※ 他是卞之琳、罗大冈的老师

    我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情，一进入这个崇高的话题，就收敛笑容，甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。

    ——瓦莱里

    我已经收到你那精美的《陶潜诗选》，我衷心感谢你。这是一部杰作，从各方面看：灵感，迻译，和版本。

    ——罗曼•罗兰

    梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。

    ——余光中

    梁宗岱是中国翻译史上的丰碑。

    ——柳鸣九

    图书目录

    浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
    想要找书就要到 笔趣阁图书下载中心
    立刻按 ctrl+D收藏本页
    你会得到大惊喜!!

    用户评价

    评分☆☆☆☆☆

    【2019-010】竟然不是完本！

    评分☆☆☆☆☆

    才子版

    评分☆☆☆☆☆

    韵体翻译总感觉像打油诗，可能《神曲》也是这样，个人阅读体验，散文体要好很多。

    评分☆☆☆☆☆

    梁宗岱先生的翻译水准无疑是非常高的，可惜的是此版本并非完整译本，希望后来的书友注意。

    评分☆☆☆☆☆

    看了五个译本后，发觉梁老的译本是我最爱的一个（钱老的次之）！很可惜不是全本QvQ

    读后感

    评分☆☆☆☆☆

    《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...  

    评分☆☆☆☆☆

    《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...  

    评分☆☆☆☆☆

    《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...  

    评分☆☆☆☆☆

    评分☆☆☆☆☆

    两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半，这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书，似有圣灵引导，跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢？ 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来，上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...  

    类似图书 点击查看全场最低价

    浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

    分享链接

    linkedinmastodonmessengerpinterestreddittelegramvibervkontaktewhatsapp复制链接




    相关图书



    服务条款
    联系我们
    关于我们
    隐私政策

    本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，googlebingsogou 等

    友情链接

    中国国家图书馆
    国立台湾图书馆
    美国国会图书馆
    笔趣阁图书

    © 2024 twxs8.cc All Rights Reserved. 笔趣阁图书下载中心 版权所有