北方档案 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔

上海译文出版社

陈筱卿

2017-2

290

42.00元

平装

世界迷宫三部曲

9787532773213

图书标签: 玛格丽特·尤瑟纳尔法国文学外国文学法国小说自传文学 *上海译文出版社*

喜欢北方档案的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-14

北方档案 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

北方档案 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《北方档案——世界迷宫II》是法国著名作家、法兰西学院首位女性“不朽者”玛格丽特•尤瑟纳尔的自传体小说三部曲《世界迷宫》的第二部，是主要以父系家族史为脉络的回忆，讲述自己的祖父、父亲以及同父异母的兄弟的生活。

《北方档案》与《虔诚的回忆》《何谓永恒》共同组成《世界迷宫》三部曲，尤瑟纳尔将母亲家族与父系家族尽可能上溯到最久远的年代，细数两大家族走向没落的过程，两大家族最后只剩下一个女人，这个女人没有子嗣，还改变了姓氏，选择了与家族决裂的道路。家族的命运象征着人类的命运，历史纵然拥有作为佐证和借鉴的力量，但人类总是重复错误，悲剧性似乎不可阻止。

尤瑟纳尔经由《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》一步步建造起庞大的“世界迷宫”，她在宏大的历史背景中书写自己的家族，在宏观的时空中书写事件、人物；大的历史和小的历史互为映衬，偶发事件和个体人物上升为具有永恒意义的象征。

尤瑟纳尔相信，历史是一所“获得自由的学堂”，是对人类进行哲理思考的跳板，这部作品更是这一理念的直接体现。通过回忆，时间获得了某种密度，集聚在一起的历史试图对人与世界之间的关系给出解释。尤瑟纳尔从关于过去的叙述中，寻找某种超越历史的同一性。

北方档案下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

玛格丽特•尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987）

法语小说家、诗人、翻译家、文学批评家。

法兰西学院首位女性“不朽者”，现当代法语文学重要的代表人物。

一九〇三年出生于比利时布鲁塞尔，本名玛格丽特•安托瓦内特•让娜•玛丽•吉丝莱娜•克里韦纳克•德•克莱伊昂古尔，在法国长大，一九三九年移居美国。

一九五一年发表历史小说《哈德良回忆录》，赢得国际声誉。一九六八年出版的《苦炼》获费米娜文学奖。

一九七四年至一九八八年陆续出版自传体小说《世界迷宫》三部曲——《虔诚的回忆》、《北方档案》、《何谓永恒》。译有弗吉尼亚•吴尔夫的《海浪》、亨利•詹姆斯《梅西知道什么》等作品。

一九七〇年当选比利时皇家文学院院士。一九八〇年成为法兰西学院首位女院士。一九八七年当选美国文理科学院院士。曾获得法兰西学院大奖、荷兰伊拉斯谟奖、摩纳哥皮埃尔亲王奖等多个文学、文化奖项。

一九八七年在美国缅因州芒特迪瑟特岛逝世。

图书目录

北方档案 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

很难想象，居然能把家谱写得如此有血有肉，不亚于史诗巨作，在细微处看得见血管的脉络，很棒的阅读体验

评分☆☆☆☆☆

偷懒对着陈译本看原文，原文（ Coll. Folio, Edition Gallimard, 1977 )57-58页一段有点费解的陈述竟然直接被译者忽略没翻（对照译著p. 41)。翻译也没有考虑MY的语言习惯和句子节奏，多处修辞细节被一笔带过。上译不要再请陈来翻译MY了。。。

评分☆☆☆☆☆

糟糕的语言。

评分☆☆☆☆☆

与《虔诚的回忆》呈相反序列，从远古视域缩小到现代社会直至家族中最后一人，于是天然带有某种全知视角——仿佛上帝自空中俯瞰这个家族的发展变迁，其流变过程正折射着整个人类历史，在这颗曾经荒凉美丽而蛮荒蓬勃的星球上，孤独倔强地迁徙与繁衍，行进至书末则万物面临崩塌，正是尤瑟纳尔对现代文明的忧思与反省；因为血缘的交叉，祖辈们的谱系盘根错节，无限接近的命名浩如繁星，蔓延至整个世界的迷宫，个体身处其中的眩晕感知道第三部分才稍稍减轻些，体味“历史的轴从身上碾过”，宏观大事件与微渺个体的结合；分叉的谱系发展，很快遍及全人类，血脉的流动及延伸如漂移的大陆，是谓“永恒”。

评分☆☆☆☆☆

相似的家庭、时代背景，伍尔夫似乎更注重感性材料的碎片，尤瑟纳尔思想更开阔，更具理性思辨魅力。她的安枕无忧可以让她自由地去建造属于自己的迷宫（历史）。