图书标签: 普鲁斯特  法国文学  法国  散文  马塞尔·普鲁斯特  随笔  外国文学  文学   

喜欢 偏见 的读者还喜欢

• 
  与普鲁斯特共度假日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论普鲁斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追寻普鲁斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普鲁斯特的空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  施尼茨勒中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学与感觉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骗子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学机器 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“我们都像努力面对皇帝那样面对小说家：只消一句话，他就能将我们赦免。”

《眼花缭乱》那一篇读哭了… 《一个小问题：假如世界末日来临：您会做什么？》这一篇放在最后，在2020即将到来前读到，大概是一种启示。

3.5；翻译减分，普鲁斯特的确难译，但没有对比就没有伤害也是残酷；第一、二部分收录普鲁斯特早年的书评和艺术理论，文笔不无幼稚，但审美基调已形成，且对各类艺术作品的旁征博引也是旁人羡慕不来的；“世俗人生”中眼花缭乱的沙龙，几乎可以一窥追忆聚会场景，从中比照出隐约的原型是一种乐趣；最好看也最有可看性的是“创作年代”，聆听作者本人的分析，对理解追忆大有裨益，梦幻的维福纳睡莲，举国卷入的德雷福斯事件，凡德伊奏鸣曲小乐句，都德、左拉等人的多次提及，以及对心爱的波德莱尔的反复引用，“风格美，由无数真实构成各种关系的风格美所蕴含的所有精神美……也许要比起话语本质所由构成的精神美更加宝贵。”附录《欢乐与时日》初显盛年风格。

“附录”的部分是他25岁写的《欢乐与时日》节选，是这个年纪的天才该有的神经质，而他是不介意袒露的，无论读者会不会对堆砌和重复的描写感到昏昏欲睡；与前五个部分的不和谐都是可以原谅的。对他喜欢的艺术家他不吝赞美，洋洋洒洒数千字可以不需要任何根据和实料佐证的夸他、夸他、夸他，肉麻到不好意思，要不是他自己出身显贵，还真对他夸人的动机打问号。但文论就相当了不起了，打趣和讽喻都讲到了点子上，作家们有生之年要是能被普鲁斯特骂一骂都回本了。小品和信札中法国战前上流社会的沙龙和宴饮几乎是伟大人物的孵化器，食客们不负所望，纷纷扬名立万，在普鲁斯特笔下是名士风流，却只有他一人可称之为不朽。他对歌德、福楼拜何其尊敬，却不知他自己几乎跻身世界文学神龛上的头几把交椅。本书最爱是第253页写给玛丽的信，想背下来。

好没意思啊（看了一半）

知名法语翻译家张小鲁将马塞尔﹒普鲁斯特的散文选集取名为《偏见》，还真是名副其实。书中以时间为序，收录了普鲁斯特各个阶段的艺术评论、对人物的看法、答记者问，言之有据，亦不乏偏见。 作为意识流文学的先驱，普鲁斯特践行“主观真实论”的艺术观，在他早期的评论中已见...  

知名法语翻译家张小鲁将马塞尔﹒普鲁斯特的散文选集取名为《偏见》，还真是名副其实。书中以时间为序，收录了普鲁斯特各个阶段的艺术评论、对人物的看法、答记者问，言之有据，亦不乏偏见。 作为意识流文学的先驱，普鲁斯特践行“主观真实论”的艺术观，在他早期的评论中已见...  

几天前买了一本普鲁斯特的随笔集，《偏见》，“由知名法语文学翻译家张小鲁拣选翻译”，上海文艺出版社2016年10月第一版。 随手乱翻，在120页看到《波斯人信札及其他：沙龙中的喜剧演员（一）》，刚好不久前读过此篇的原文，好奇心起，就把这篇5页的文章细读了一遍，回头再看原...  

在世界文坛上，有些作家终其一生只写了一部作品，这部作品凝结了作者毕生的心血与感悟，成为传世的经典之作。马塞尔.普鲁斯特正是这样的作家，他用尽毕生精力创作的《追忆似水年华》以其深邃的技巧和高度的内省性傲然屹立于世界文学之林，成为一代又一代文学爱好者的精神盛宴。...

知名法语翻译家张小鲁将马塞尔﹒普鲁斯特的散文选集取名为《偏见》，还真是名副其实。书中以时间为序，收录了普鲁斯特各个阶段的艺术评论、对人物的看法、答记者问，言之有据，亦不乏偏见。 作为意识流文学的先驱，普鲁斯特践行“主观真实论”的艺术观，在他早期的评论中已见...