图书标签: 谷川俊太郎  诗歌  日本文学  日本  我想读这本书  日本诗歌  现代诗  詩   

喜欢 二十亿光年的孤独 的读者还喜欢

• 
  喵呜，来摸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喵呜，原来你是这种汪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  这世界如露水般短暂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏日启示录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春的临终 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天空 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  困扰种种 pdf epub mobi txt 电子书 下载

譯者的語感和我不是一國的，序也不夠言之有物。私以為原詩的韻律感有折損（以至某些較淺顯的作品幾乎淪為JPOP歌詞）。某首詩里奇異的“痛疼”二字很好奇原文是什麼。//谷川桑的關鍵詞是“語言”。

日語和中文語感上差別很大，翻譯和排版都有點小miss這點不說，⋯這是谷川21歲時候寫的詩，多少還是有不成熟，話說回來21歲寫這樣的東西⋯又挺好的了⋯只能說看看他別的作品，可能是因為個人迷戀押韻。

“六月的百合花让我活着／死去的鱼让我活着／被雨淋湿的狗仔和那天的晚霞让我活着／无法忘却的记忆让我活着……”这版诗集真是谷川诗该有的样子。

“六月的百合花让我活着／死去的鱼让我活着／被雨淋湿的狗仔和那天的晚霞让我活着／无法忘却的记忆让我活着……”这版诗集真是谷川诗该有的样子。

整本诗集都比较无感，词意轻简，但真个读不出现代诗夺目的光芒啊…想想译者对原作人还是要保持一种平常心最好，捧上宇宙级独一无二的大诗人也太偏颇了……

诗的魅力就在于可以给读的人有非常大的想象空间 并不需要有多么具体的理解，但是几个字却能够给心灵强烈的共鸣 诗是意境的凝练，诗并不是用来读懂的，而是要用心去感受 读不懂是正常情况，诗更多的带给人的应该是一种画面感 只用简短的几个词的组合就能够引起读者鲜活的想象 阅...

大概是因为孤独这两个词才拿起这本书的。大概好久都没有看诗集了，在书店里偶遇这样一本书。 万有引力是相互吸引孤独的力。 这句话要是放在物理学上肯定是错误的。 但是放在诗歌之中，却特别动人。 因为孤独的人们相互吸引，但是，没有对人生的明确规划和对生活的热爱。和对喜...  

每一次读诗的时候，我都会想起弗吉尼亚·伍尔夫说的那句话：只有当我们自己似乎也想写诗的时候,才是读诗的最佳时机。 然而，并不是所有人有写诗的天赋，所以，似乎读诗的机会总是不多。高晓松曾经笑言，他的母亲说，拿起诗来读，坐下来就到了远方。 诗人的远方似乎和高晓松说的...