圖書標籤: 詩歌 羅貝托·波拉尼奧 拉美文學 文學 波拉尼奧 詩 外國文學 智利
发表于2024-06-15
未知大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
波拉尼奧一直以詩人自居,非常珍視自己的詩作,得知病情的幾個月後,他親自整理自己幾乎所有的詩歌手稿,是未來將齣版的《未知大學》的雛形。
中文版詩集以《未知大學》為主體,同時收錄作者此前已齣版的另外三部詩集:《安特衛普》(2002年)、《浪漫主義狗》(2000年)和《三》(2000年),涵蓋波拉尼奧1978—1994年間創作的幾乎全部詩歌,中文版基本保留瞭各部詩集的完整形態。
深陷波拉尼奧畢生之作的讀者會輕易發現,《未知大學》有他之前作品的影子。對於瞭解波拉尼奧小說的讀者而言,相似的主題充盈他的詩中:性、死亡、政治、偵探、年齡、時間、勇氣、犯罪、墮落、加泰羅尼亞、毀滅與漠視、遺忘、晦澀的作傢、老朋友、燈塔、摺刀和駝背小人……
“未知大學”的概念來自科幻小說傢阿爾弗雷德·貝斯特的《被謀殺的穆罕默德》。這本小說的主人公在“未知大學”裏任教,這裏有著狄更斯筆下的匹剋威剋式人物,這是一個荒誕風格的學習中心。“未知大學”裏的人有著典型的共性:他們是天纔,為瞭他們的天纔付齣瞭高昂的代價,他們的思想是超脫世俗的。天纔就是一個另闢蹊徑來抵達真實的人。
波拉尼奧如飢似渴地閱讀,涉獵廣泛,他的閱讀既有深度,也有廣度,這解釋瞭為何看似不可能的詩歌英雄花名冊裏的名字會如鬍椒粉的氣味一樣散發在他的書裏。波拉尼奧充滿幻想的前輩博爾赫斯一句有名的想象:天堂是一座圖書館,而波拉尼奧反轉瞭這種想象:“親愛的,那不是天堂。”
一個要求極度精確的獵人,小心翼翼地雕刻著他的結構
《安特衛普》,在《未知大學》中此部分名為《遠走的人》,由56個短小章節組成,是波拉尼奧在25歲以後寫的,直到2002年纔齣版。這是文學上的一次實驗。波拉尼奧寫道:我為自己及那些我不能確定的人,寫下這本書。這完全是個人的自我記錄,寫一個念頭,或一幅圖景。
靈魂是一隻狗,心是蓬頭垢麵的流浪漢
《浪漫主義狗》大部分詩散見於《未知大學》的幾個部分,其中一首名為《索尼》的詩,在《未知大學》裏以無題詩《我在酒吧裏有個人叫索尼》齣現。《浪漫主義狗》是波拉尼奧最強烈的個性錶達之書,收錄44首詩。形式多變,長短不一,是一種讀者曾經未見的新的詩歌文學錶達,充分錶明波拉尼奧是一個好詩人。“浪漫主義狗”取自一個簡單的比喻:靈魂是一隻狗,心是蓬頭垢麵的流浪漢。大部分是迴顧年輕時的自由, 在那個“不會被無限嚇到”的二十二或二十三歲。
一部分行(但不一定押韻)的黑白公路電影
《三》共包含三個部分,由三個完全不同的詩歌組成:《赫羅納鞦天散文》《新智利人》與《文學散步》。《文學散步》未收錄在《未知大學》中。第一部分《赫羅納鞦天散文》(1981),是一係列電影片段組成的散文詩;《新智利人》(1993),是《在路上》的詩行體,講述一個年輕智利樂隊從傢鄉去遙遠的地方旅行巡演的故事;《文學散步》(1994),有數字標號的57小段,以散文的形式,大部分以“我夢見”開始,經常提及文學界的人物。
--------------------------------------
◆《百年孤獨》譯者範曄推薦:
1 這不是一部詩集。
2 這是一份文學病人的病曆。
3 這是一部分行(但不一定押韻)的黑白公路電影。
4 這是《荒野偵探》的官方同人 (Copyright ©2666)。
5 這是拉美青年藝術傢的畫像x護身符x袖珍黑洞拼圖。
6 這是一本詩體“小說”——如果《2666》也是一首一韆頁的敘事詩的話。
7 這是一種反抒情(這甜膩之霾!)的大顆粒反詩歌。
8 這是尼卡諾爾 •帕拉(波拉尼奧摯愛的智利詩人)開著“海之星”飛碟在墨西哥城上空用氣體寫成的恒定青春版《解放神學》。
9 這是寫給一代(被)革命(誘惑又拋棄的)孤兒的情歌。
忘掉上麵所有的廢話:這是一部詩集而已。
◆幾近涵蓋波拉尼奧1978—1994年間創作的全部詩歌。中文版波拉尼奧詩集包含主詩集《未知大學》,及另三部詩集《安特衛普》《浪漫主義狗》《三》。波拉尼奧本人整理完留待齣版的《未知大學》,包含後三部詩集的大多數內容。中文版基本保留瞭各部詩集的完整形態。
◆蘇珊·桑塔格、約翰·班維爾、科爾姆·托賓、斯蒂芬·金等眾多作傢贊賞有加,轟動文壇的《2666》《荒野偵探》《地球上最後的夜晚》作者,感到最不臉紅的作品。
◆寫詩是任何一個人在這個被上帝遺棄的世界上能做到的最美好的事情。最終詩人像孩子和詩人的孩子。
◆如果波拉尼奧沒得重病,他也許仍是一位流浪詩人,對他所寫的情色場景愛不釋手。他的小說提升瞭他在文學上的地位,他的詩歌和詩性的敏感讓他登上瞭文學高峰。
◆主詩集卓紡精裝布麵,用於珍藏及長久翻閱。三本詩集,采用淺草色、駝色、泥灰色的傑尼雅紙張,車綫裝訂,內文使用字典紙,以方便攜帶,隨時閱讀。隨書另附米色傑尼雅精美單頁。立體呈現波拉尼奧的詩集特點。
羅貝托·波拉尼奧(Roberto Bolaño,1953—2003)
齣生於智利,1977年抵達加泰羅尼亞,此前他生活在智利(他齣生的地方)和墨西哥。他人生超過一半的時光都在寬容又充滿生機的加泰羅尼亞度過,巴塞羅納、赫羅納,尤其是布拉內斯。他和卡洛琳娜·洛佩斯在布拉內斯定居並生瞭兩個孩子,勞塔羅和亞曆山德拉。
四十歲之前,他寫詩,革命,吸毒,流浪,生病—總之,他幾乎什麼都乾過,除瞭寫小說。
而在他四十歲之後的十年,除瞭寫小說,他幾乎什麼都沒乾。
得知病情的幾個月後,1993年,波拉尼奧開始著手整理自己幾乎所有的詩歌手稿,並附上詳細的目錄、創作日期說明及齣處,題為《未知大學》,是未來將齣版的《未知大學》的雛形。中文版詩集以《未知大學》為主體,同時收錄作者此前已齣版的另外三部詩集:《安特衛普》(2002年)、《浪漫主義狗》(2000年)和《三》(2000年),涵蓋波拉尼奧1978—1994年間創作的幾乎全部詩歌,中文版基本保留瞭各部詩集的完整形態。
這四部作品在作者人生的不同階段齣版,齣《未知大學》外,另三部詩集在作者生命的最後幾年纔得以齣版,這些詩歌大多是波拉尼奧二三十歲的作品。
波拉尼奧四十歲纔開始寫小說,作品數量卻十分驚人,1998年齣版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動,不亞於三十年前《百年孤獨》齣版時的盛況。而其後齣版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評,均緻以傑作、偉大、裏程碑、天纔等贊譽。
他的小說提升瞭他在文學上的地位,他的詩歌和詩性的敏感使他登上文學高峰。
沒人覺得貴麼?
評分可笑的是啊,當時波拉尼奧尚未風靡,《2666》剛齣版的頭幾年,如此超然傑作評分記得隻有8.2/3。如今波拉尼奧成為文化現象,《未知大學》固然是一部好詩集,但誠然不會是那種有口皆碑的詩集,評分一下子就9.3/4。
評分豆瓣的分數太高瞭,是不是看包裝打分的…… 但是詩選得太多,就很雜亂,而且散,需要讀者自己淘金子;可金子又少,翻起來就很無聊。似乎詩人不在意雕琢,純粹抒發個人的情緒。 當然換個角度,詩人可能不在意一首詩的好壞,而是在於整個詩集所創造的體驗,我是感受到瞭波拉尼奧的任性與隨意。 可能詩人自己也意識到瞭,所以我就摘瞭那一首詩: 《智利詩歌是氣體》 沒什麼可補充。夥伴聞起來像屁。 誰他媽會在乎我寫的東西? 誰會需要哪怕一丁點我寫的東西? 除瞭我自己,已經被我寫的東西毀掉。 挫摺。窮睏。墮落。焦慮。 傷害。潰敗。兩篇男性文章和 四篇女性。 我是氣體。 偶爾還有一些好句子: 暴力就像詩歌,無法修改。 你無法改變一把摺刀的旅行 或永遠殘缺的黃昏形象。 在這些我編造的 不是樹木的樹木中 我在。
評分豆瓣的分數太高瞭,是不是看包裝打分的…… 但是詩選得太多,就很雜亂,而且散,需要讀者自己淘金子;可金子又少,翻起來就很無聊。似乎詩人不在意雕琢,純粹抒發個人的情緒。 當然換個角度,詩人可能不在意一首詩的好壞,而是在於整個詩集所創造的體驗,我是感受到瞭波拉尼奧的任性與隨意。 可能詩人自己也意識到瞭,所以我就摘瞭那一首詩: 《智利詩歌是氣體》 沒什麼可補充。夥伴聞起來像屁。 誰他媽會在乎我寫的東西? 誰會需要哪怕一丁點我寫的東西? 除瞭我自己,已經被我寫的東西毀掉。 挫摺。窮睏。墮落。焦慮。 傷害。潰敗。兩篇男性文章和 四篇女性。 我是氣體。 偶爾還有一些好句子: 暴力就像詩歌,無法修改。 你無法改變一把摺刀的旅行 或永遠殘缺的黃昏形象。 在這些我編造的 不是樹木的樹木中 我在。
評分說實話你豆的書評寫得不是一般的爛。小說可以看成波拉尼奧敘事詩的延續:波拉慢慢找到自己雕刻現實的骨架。翻譯崩得厲害,看整體能讀懂,但是細讀就磕磕巴巴…一星給裝幀一星給波拉尼奧
列维·斯特劳斯曾在《忧郁的热带》里描述自己以“生手的天真”每天站在空荡的甲板上兴奋地望着从未见过如此宽广的地平线,就这样他与他的世界仿佛一个人与一只猫互相注目。仲秋时节读到智利作家罗贝托·波拉尼奥的诗集《未知大学》,总感觉纸面另一端的人也与世界有这样孤注一...
評分在一个傻瓜的国度写诗。 膝盖上抱着孩子写。 写着写着到天黑 千万个魔鬼轰然降临。 魔鬼必将把我带下地狱。 但还在写。 1 永远年轻的逃亡者 波拉尼奥长得太像朋克乐队主唱了,很帅,很年轻。 他一生永远年轻,不够勇敢。他并不是一个自我毁灭的诗人,相反,我觉得他总是透露出...
評分超现实主义成为波拉尼奥的基本书写方式。他不断地诉诸弗洛伊德式的力比多驱力。对这种粗制滥造的一个差堪弥补的地方是波拉尼奥的生活在某种程度上就是超现实的,它提供了其写作在广度上不断延伸的可能。 这是一种“笔记本诗歌”,所有的创作,包括草图,没有标题的诗,写到一半...
評分列维·斯特劳斯曾在《忧郁的热带》里描述自己以“生手的天真”每天站在空荡的甲板上兴奋地望着从未见过如此宽广的地平线,就这样他与他的世界仿佛一个人与一只猫互相注目。仲秋时节读到智利作家罗贝托·波拉尼奥的诗集《未知大学》,总感觉纸面另一端的人也与世界有这样孤注一...
評分苦等多年,没有辜负。未知大学以超出想象的形态出现在我面前,豆瓣的首发赠送了波拉尼奥亲笔画的明信片,准备拿个小框挂起来做个装饰。168的售价不便宜,但还是买买买。 近期放下一切读书计划,留给波拉尼奥,我的欲望之火,我的生命之光。 书评留给今后。 现在的期待就是《智...
未知大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024