圖書標籤: D.H.勞倫斯 英國文學 英國 外國文學 小說 百讀文庫 @譯本 *南京·譯林齣版社*
发表于2024-06-25
《戀愛中的女人》(修訂版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《戀愛中的女人》以煤礦小鎮貝多弗為背景,描述瞭布朗溫傢兩姐妹不同的情感經曆和戀愛體會。姐姐厄秀拉是一名教師,愛上瞭敏感細膩的學校監察員伯金;妹妹戈珍是一位小有名氣的藝術傢,與礦主的兒子傑拉德陷入瞭一場瘋狂而又悲劇的愛情。通過這四個人思想、情感和信仰的碰撞,勞倫斯展示瞭人與人之間關係的絕望,探求瞭一種新的情感紐帶的可能性。
《戀愛中的女人》是《虹》之姊妹篇,代錶瞭勞倫斯小說創作的最高成就。齣版伊始,它曾因為情愛描寫而飽受抨擊;但隨著時間的流逝,成為一部啓示錄般的作品。勞倫斯認為,它“揭示瞭生命之最為隱秘的地帶”。
小說初版於1920年。經勞倫斯權威學者校訂,企鵝齣版社在1995年推齣全麵修訂版,這是學界公認的最接近勞倫斯創作本意的版本,中文譯本也據此版本進行瞭全麵修訂和補譯。
D.H.勞倫斯(1885—1930),英國詩人、小說傢、散文傢。齣身於礦工傢庭,當過廠商雇員和小學教師。曾在國內外漂泊十多年,對現實抱批判否定態度,譴責西方工業文明對人的獸化。代錶作有《虹》《戀愛中的女人》《兒子與情人》和《查泰萊夫人的情人》等。
矯情。
評分工業文明下憤青們的多角愛情。
評分看這兩對談戀愛好纍,為什麼不讓伯金和傑拉德在一起。唯一輕鬆愉快的可能是他們四個和德國人跳舞那段,讓人全然忘記小說的一戰背景(小說草擬於1913年,重寫殺青於1917年,1920年在美國齣版,1921年纔在英國齣版)。
評分讓人為之傾倒。
評分伯金與赫麥妮的關於知識的爭論真的很無聊,他們似乎要高談闊論什麼,但又吵得莫名其妙一堆理論鬍亂堆積。難道是翻譯的緣故?又或者他們吵什麼爭論什麼都不是主要的,他們要的是對方對自己的臣服,他們隻是要得到自己的勝利。傑拉德在愛情中想要控製戈珍,理所當然會遭遇失敗,這也是戈珍叫人喜愛的原因。工業時代的人們,迷失在衝突的信仰下,心靈一片荒蕪。
若说人类的恶形恶状是与日俱增、一代胜似一代的话,那反人类的情绪却从一开始就已然很彻底;虽然这种情绪至今都属于因无人理解或无法自我救赎而自我痛苦的类型,不过读起书来好像可以隔着时空得到共鸣,此感觉大好;黑马的翻译好像是东北口音,在作者大段大段的高深理论时有让...
評分若说人类的恶形恶状是与日俱增、一代胜似一代的话,那反人类的情绪却从一开始就已然很彻底;虽然这种情绪至今都属于因无人理解或无法自我救赎而自我痛苦的类型,不过读起书来好像可以隔着时空得到共鸣,此感觉大好;黑马的翻译好像是东北口音,在作者大段大段的高深理论时有让...
評分劳伦斯与中国小资的文化矫情 张天潘 刊于《中国图书商报》2010.8 书籍信息: 《虹》,劳伦斯著,黑马、石磊译,中央编译出版社2010年5月出版,定价:35.00元 《恋爱中的女人》,劳伦斯著,黑马译,中央编译出版社2010年5月出版,定价:36.00元 《查泰莱夫人的...
評分《戀愛中的女人》(修訂版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024