葉慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 威廉·巴特勒·葉芝

廣西師範大學齣版社

理想國

楊牧

2016-6

344

59.00元

精裝

9787549581696

圖書標籤: 詩歌葉芝愛爾蘭詩外國文學葉慈楊牧理想國

喜歡葉慈詩選的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-23

葉慈詩選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

葉慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

葉慈（葉芝），愛爾蘭有史以來至為偉大的詩人，也是近世極受重視、極受喜愛的詩人之一。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野。

本書由颱灣著名詩人——楊牧，著力精譯葉慈一生重要詩作近八十首，附以原文漢英對照，另有導言、注釋等，以完整的體例呈現，名傢編譯，確非凡響。

葉慈詩選下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

葉慈（William Butler Yeats，1865—1939），又譯葉芝，愛爾蘭詩人、劇作傢、小說傢、散文傢，神秘主義者。1923年，以其“始終富於靈感的詩歌”，並“以高度的藝術形式錶達瞭整個民族的精神”，獲諾貝爾文學奬。葉慈的詩受浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象徵主義和玄學詩的影響，他是傳統詩歌形式的大師，又完成瞭嚮現代主義的轉變。

葉慈是愛爾蘭文藝復興運動的領袖，艾比劇院的創建者之一。1922年，葉慈進入愛爾蘭參議院擔任參議員；1928年，由於健康問題，從參議院退休。1939年1月28日在法國逝世；1948年9月，依照詩人遺願，遺體遷迴故鄉斯萊果郡，其墳墓後成為當地名勝。

圖書目錄

葉慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

看，楊牧戴著語言和曆史的枷鎖，義無反顧地走進葉芝的鐐銬。譯現代詩，卻不參與現代的語言，是多麼悲壯的場麵。

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯到底是什麼鬼……

評分☆☆☆☆☆

幸好還有英文聊以慰籍

評分☆☆☆☆☆

颱灣譯文怎麼能貿然引進大陸呢，格式麼一個不齊，韻麼一個不壓，光拽那些詰屈聱牙的詞句有什麼美感可言，尤其是序言，介紹詩人就一本正經地介紹，形容詞往那兒啪啪啪地堆砌，寫詩呢？？？老說颱灣作傢的古文修養強於內地的，誠然，你們的行文很有古典意蘊，但是也泛著一股子陳年老酒的酸腐氣息，死氣沉沉的，一點活力也沒有。

評分☆☆☆☆☆

語調、用詞都不對勁。