图书标签: 菲茨杰拉德  美国文学  美国  爵士时代  小说  短篇集  短篇小说  外国文学   

喜欢 所有悲伤的年轻人 的读者还喜欢

• 
  清晨起床号 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  崩溃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漂亮冤家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜色温柔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骗子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耳中火炬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莱昂内尔·阿斯博 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱药 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  获救之舌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一直很喜欢菲氏的小说，但是这个译者的文笔有点太中式，有时让人尴尬并且出戏，没有完全译出菲氏的意境。无法忍受的是他居然用错了“如沐春风”，让人对他的水平感到怀疑。

最喜欢第一篇《阔少爷》啦，就是那句my little airport的歌词呀“你是浪子别泊岸，就算她笑得多好看”

《阔少爷》最为忧伤，爵士时代的人好像就是要为爱痴狂一点，整个人就会被抽了脊椎一样。后面短篇，有趣的有趣，简单的简单，幼稚的幼稚，读起来还是很明快，真的也不都是悲伤的年轻人？

这世上有成千上万种爱 但从来没有一种爱可以重来 —— 《明智之举》

翻译的先生，用力过猛，替换出太多矫情文艺的话了

往昔岁月的见证 安葬菲茨杰拉德的碑坟上镌刻着这样一段墓志铭，它也是主人的代表作《伟大的盖茨比》中的最后一句话：“于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。 ”许多菲茨杰拉德读者和研究者都拿作家的奢靡人生与其小说作对比。我一点都不认为...  

曾经看过这么一段话，大意是，菲茨杰拉德问海明威：你知道有钱人与普通人有什么不同吗？海明威回答：他们比普通人有钱。然后菲茨杰拉德就笑了笑没有说话了。 　　这件事给我的感觉很微妙，一方面海明威的回答体现了他的爷们，是他一贯的硬汉风格。另一方面，海明威的回答...  

菲兹杰拉德的小说总是那么的有腔调，不管他写的是穷人还是富人，都被他笔下的爵士乐时代的带着金黄色的光彩晕染得自有其浪漫的氛围。所以注定他的小说读起来永远都不会有什么艰辛的苦味，即使是害怕悲剧的我，读他的小说也永远不担心看得悲催——因为就算《May Day》这样的小说...