图书标签: 绘本 自然 植物 英国 乡野 博物 画集 外国文学
发表于2024-06-15
一九〇六 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
爱德华时代英伦乡野笔记
上世纪初的岁时风情画册
《一九〇六:英伦乡野手记》记录了一九〇六年一月到十二月间英国乡野的种种物候现象与自然风情。细腻生动的文字,辅以数百幅精致清新的手绘水彩图,佐以众多英伦诗人佳句与岁时谚语,带来一整年的审美盛宴。
这部由伊迪丝·霍尔登在艺术学 校执教期间为学生示范制作的手记,不独是艺术教育样本,更是自然观察的典范之作。一九二〇年,伊迪斯在英国皇家植物园泰晤士河畔采集标本时,不慎落水身亡。完整的手记则于一九七七年首度出版,题为《爱德华时代女士的乡村日记》(The Country Diary of an Edwardian Lady),甫一上市便引发全英怀旧乡愁,成为现象级畅销书,译成十余种文字。
原作问世一百一十年以来,初次以中文呈现。译本拥有独家版权高质量图源,译文经过精心校对,并请北京大学汪劲武教授等专家审阅。内文由设计师一字一句手抄,根据中文特点调整排版,还原了艺术与生活结合的美好质感。
伊迪丝·霍尔登是英格兰爱德华时代的乡村女教师,也是当时有名的童书插画家;她的艺术风格受到工艺美术运动的影响,画作曾多次受邀参展。
一九〇六至一九〇九年间,她任教于沃里克郡索利哈尔市的一所女校,积极推动艺术教育,倡导艺术与生活的结合,并为学生制作了堪称典范的自然观察手记。
画还可以,算精细,称不上惊艳,但字太难看了,视觉感很差,图文放在一起字又醒目又难看,不如原版文字配翻译
评分好棒。水彩插画。精心翻译。手抄配文。
评分在三里屯的三联书店泡了一杯花茶看了一个下午看完了,很惬意很愉悦也很符合场景。对这种生活不产生羡慕是不可能的,有种心中慢悠悠飘出很多❤️的感觉。没过几年作者就在河边采花的时候失足落水走了,难怪没有更多手记出版,可惜了。
评分做完心满意足
评分书的内容和插画都很好,闲来反复翻阅也是种悠闲享受。唯一的缺点在字体的搭配,与文字和插画风格极其不相称,太死板,加上黑体的沉重,完全不能看,早知道就直接买英文版的。
万万没想到,除了“书非借不能读”的魔咒之外,我竟然遇到另外一个高效阅读的妙招——卖书。 今天在卖书之前捡了一本博物类绘本,北京大学紫云翻译的英国插画家伊迪丝·霍尔登在1906年记录的英国乡村自然日志《一九零六:英伦乡野手记》。 在扉页记录的购买时间是2017年,期间...
评分万万没想到,除了“书非借不能读”的魔咒之外,我竟然遇到另外一个高效阅读的妙招——卖书。 今天在卖书之前捡了一本博物类绘本,北京大学紫云翻译的英国插画家伊迪丝·霍尔登在1906年记录的英国乡村自然日志《一九零六:英伦乡野手记》。 在扉页记录的购买时间是2017年,期间...
评分在三月的清风里,坐在阳光照射得到的院子里翻读好友紫云翻译的这本《一九0六:英伦乡野手记》。二0一七年紫云在书的扉页写下:“给我我所钟爱的生活,多余的一毫不取”赠予我。那是本书第十个月份所附的诗篇,亦是十二月份所有的诗篇里最爱的一篇,或许是因为它描述的是我最爱...
评分和有知识有文化的人对话,一直是一件受益匪浅的事。他们有太多的人生体验和讲不完的人生故事,他们口中的世界随处可见各种好玩。昨天晚上路过虹口半岛湾的一个半层书店,刚巧遇上有译文社的少女编辑在分享翻译原著的经历。看来我运道蛮好的。 友情绕道介绍一下,此书原著是一...
评分从公众号推荐起就开始关注,终于上周买到手,非常开心!色彩柔和,纸质淡雅,图画细腻,应该是绝大多数人的菜。价格嘛虽然有点高,但是值得。就是中文字体稍显紧凑凌乱。看单个的字写得整齐有个性,但是就是排版出来不整齐,一坨坨的…
一九〇六 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024