圖書標籤: 法國  托剋維爾  曆史  法國大革命  大革命  政治  曆史與社會科學   

喜歡 舊製度與大革命 的讀者還喜歡

• 
  狂熱分子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本翻譯的一般，中間部分有好多錯彆字，最後部分有的中文語句翻譯的竟然不閤語法，也不通順。雖然感覺翻譯者在努力地是語言通俗易懂。

這個版本的翻譯和校對簡直瞭，原作者的觀點放在今天還是閃閃發光的，改天找馮棠的版本看一下

似乎是講義匯編，看一遍是不夠的，作者鋒芒畢露。編輯疏漏，少瞭許多“情”字。

沒有法國曆史基礎來讀覺得會有點吃力， 觀點鮮明，就是敘述方式有點亂。 待重讀。

書的內容是極好的，但是抑製不住對這本書漏字的厭惡！姑且不說翻譯，技術性的審查都沒有嗎？？？