☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 莎士比亚  英国文学  戏剧  英国  文学  外国文学  喜剧  上海译文出版社   

---

喜欢 温莎的风流娘儿们 的读者还喜欢

• 
  教堂尖塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开端 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命之殿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝托尔特·布莱希特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜之加斯帕尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺槐树 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沃普萧纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  已故的帕斯卡尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  传统与个人才能 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座城堡到另一座城堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

愿你无灾无殃。

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈也太好玩了吧，顺带种草了亨利四世 ^_-

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈也太好玩了吧，顺带种草了亨利四世 ^_-

评分☆☆☆☆☆

[方平 译]“金”哥儿一心追求“情”妹妹，“情”妹妹一阵风，逃之夭夭； 你想追求那天上飞的， 不料你荷包里的也不翼而飞。 [朱生豪 译]痴人求爱，如形捕影，瞻之在前，即之已冥。 [方平 译]念珠儿呢？你去看看，有哪家姑娘 念了三遍祷告，方才上床； 让她的幻梦，在空中飞舞翩跹， 让她的睡眠，像婴儿般香甜。 [朱生豪 译]比德在哪里？你去看有谁家的姑娘， 念了三遍祈祷方才睡上眠床， 你就悄悄地替她把妄想收束， 让她睡得像婴儿一样甜熟。 —————— The merry wives of Windsor，原来直译是不是风流娘们，是温莎乐妇人。方译本注释详细，序写得尤其好。不过对比一下朱译本，有时候不知道原文到底说了什么。有能力还是该结合英文看orz

评分☆☆☆☆☆

interesting.

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价