图书标签: 哈代  英国文学  名著  *北京·人民文学出版社*  小说  外国文学  译本  社会   

喜欢 张谷若译德伯家的苔丝 的读者还喜欢

• 
  丰子恺译源氏物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杨必译名利场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耿济之译卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  满涛译狄康卡近乡夜话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐宋名家词选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  再会，契普斯先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜诗赵次公先后解辑校（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

蛮喜欢这个故事里的人物

看明天讲课之前看不看得完，然后就做到了，代价就是基本半宿没睡，但终于又体验到熬夜读经典小说的感觉了，哪怕眼睛酸涩，可还是挡不住内在的眼泪啊。所谓的本土化翻译其实我觉得更偏向北方方言，懂方言的可能更能体会出什么叫“土得有味”。

书好分两类，一类启发，一类感触。这本于我是后者。 读的时候觉得作者好厉害！（中间看哭） 感觉写得蛮真挚，真实。 然后看完之后就变得鄙视自己… 并没有什么超脱和升华的认知和了解。 后来想：还原故事本身就跟了不起。 亦如作者自己说的：多一些印象，少一些主见。（去感受，少去指点）

张谷若先生值五星，一星扣分出于意识形态。中后部分真的太虐心了。

翻译精妙。秉持着单纯且执着的爱的主张，竟能抵御生活的艰难与诱惑。怀抱着对你无望的爱，使我无所畏惧地活下去，也无所畏惧地面对死亡。可谁又能拥有如此纯净的爱的能量，谁又能把握住这样的爱情呢？