☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 威廉·福克纳  小说  美国文学  外国文学  美国  文学   

---

喜欢 喧哗与骚动 的读者还喜欢

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

阅读没有障碍。第一章出自三岁智商的班杰的视角阅读比较头疼，一直需要看备注转换时间，但就文艺语句上没有太大阅读障碍。后面看起来好多了，第二章昆汀的视角有些超现实的感觉。第三第四章是现在这个时间点的事情。附录一定要看！！！

评分☆☆☆☆☆

哎，荣誉与耻辱，尊严与堕落，绝望与疯狂，这一切究竟有什么意思呢？莎士比亚的一句话，让我们真正懂了人生。

评分☆☆☆☆☆

想给译本打0分，一大段就一个句号。有病！

评分☆☆☆☆☆

清醒的人看着周围的人像疯子

评分☆☆☆☆☆

冗长的书，读着索然无味，思绪连不起来，不知道意义在哪。

评分☆☆☆☆☆

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...  

评分☆☆☆☆☆

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...  

评分☆☆☆☆☆

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

评分☆☆☆☆☆

首先说明，我只是一个普通读者。久仰福克纳大名，读过他的几个小短篇，但一直没有勇气去看大师的长篇小说，担心自己无力读懂。所以，得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳，我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实，我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法，因为...  

评分☆☆☆☆☆

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...  

类似图书 点击查看全场最低价