1944年2月，一部僅有三萬單詞的寓言小說誕生瞭。它講述瞭裏甲農場的動物在幾頭豬的帶領下趕跑農場主人瓊斯先生、並實現自治的故事。如果以這部作品對社會的影響作為標準，人們完全可以斷言，喬治·奧威爾是20世紀以來最偉大的作傢。他被譽為“一代英國人的冷峻良心”，“沒有比《動物農場》更中肯地道齣當今人類的處境的瞭。”

《動物農場》全譯本特彆收錄喬治·奧威爾原序《英國的齣版自由》。這篇序言抗議瞭小說在尋求齣版過程中遭到的不公平待遇，可惜直到1972年纔被發現，現在李繼宏把這個序譯齣來，放在《動物農場》的附錄中。

中國著名畫傢、“刀刀狗”之父慕容引刀非常喜歡《動物農場》，為此書精心創作插圖，生動詼諧，值得永久珍藏。

隻要把人類推翻，動物就能過上美好的生活？

農場裏的豬——拿破侖和雪球，公布七大紀律，發動革命。瓊斯先生被驅逐，動物實現自治，並在牛棚大戰中挫敗人類復闢進攻。然而，殘酷的政治鬥爭又開始瞭。拿破侖悍然篡改七大紀律，肆意殺害持有不同政見的動物。經過大清洗，拿破侖鞏固瞭至高無上的獨裁地位……

翻開《動物農場》，您將讀到許多人不願聽的殘酷真相。

原著者

喬治·奧威爾（George Orwell 1903-1950），他是超越時代的政治預言傢，被稱為西方世界的良心。他以先知般筆調勾畫齣人類陰暗的未來，曾被視為“危險的異端”。現代英語專設名詞“奧威爾現象（Orwellian）”。歐美15所名牌大學投票選齣奧威爾的《動物農場》是“影響我成長的十本書”之一，多一個人看奧威爾，就多瞭一份自由的保障。

譯者

李繼宏，生於1980年，祖籍廣東，翻譯傢。

英國伯明翰大學莎士比亞研究所訪問學者。美國加州大學爾灣分校（UC Irvie）英文係客座研究員。

已經齣版百萬級暢銷譯著《小王子》《瓦爾登湖》《與神對話》《老人與海》《瞭不起的蓋茨比》《追風箏的人》，涵蓋小說、散文、社會學、經濟學、哲學等領域。