本捲收錄瞭楊煉旅居歐洲時期的詩歌作品，包括《同心圓》（長詩）、《十六行詩》（短詩集）、《幸福鬼魂手記》（組詩）等。《同心圓》更通過精美的形式設計，以“取消時間”直指人性不變之處境。在商業全球化的時代，力圖超越語種、國度、文化和地域，同時麵對傳統與外來的一切資源，打開和歸納、激活和重新書寫它們。

楊煉，１９５５年齣生於瑞士，成長於北京。八十年代，以長詩《諾日朗》轟動大陸詩壇，被中國讀者推選為“十大詩人”之一。2008年和2011年，當選為國際筆會理事。獲德國柏林“超前研究”中心學者奬（2102 / 2013年度）等多種學術奬金。2013年起受聘為南京藝術學院、河 北大學藝術學院和揚州大學客座教授，汕頭大學駐校作傢暨講座教授，同年獲邀成為挪威文學暨自由錶達學院院士。已連續數年被提名諾貝爾文學奬。現居倫敦與柏林。

楊煉一直參與各種世界性文學、藝術及學術活動，被稱為當代中國文學最有代錶性的詩人之一。八十年代詩歌的重新崛起和重視，使得本詩集的齣版正逢其時，它可以提供理解我們當下生活的一種詩化途徑，並給中國當代詩歌史注入瞭經典的維度。

迄今共齣版中文詩集十一種、散文集二種與文論集一部。作品已被譯成三十餘種外文。