☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤: 推理  雷濛德·錢德勒  小說  美國  錢德勒  推理小說  外國文學  歐美推理   

---

喜歡 漫長的告彆 的讀者還喜歡

• 
  罪惡生涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雲中命案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人性記錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陽光下的罪惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  懸崖山莊奇案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  D阪殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸存者遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘棺材之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  犯罪小說傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  憤怒的葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

下載連結1
下載連結2
下載連結3

評分☆☆☆☆☆

在豆瓣閱讀讀的，這個版本的翻譯太影響觀感。。。村上君讀的十二遍，想必都是英文原作吧

評分☆☆☆☆☆

20170517 @京東暢讀 花瞭很久纔讀完 結局還不錯。

評分☆☆☆☆☆

也許是翻譯的問題，讀得纍死。感覺錢德勒是個不甘心於通俗偵探故事的小說傢，文筆帶一點散文氣息，故作深沉的模樣又有點海明威的味道。但是過猶不及，整部作品在基調上彆彆扭扭，情節上也寡淡。人物塑造還可以，雖然裝逼但確實彆開生麵，勉強給三星吧。如果翻譯好一點也許能四星。

評分☆☆☆☆☆

故事很有意思，推理突忽其然，但是作者的風格加上這個翻譯有點難懂……

評分☆☆☆☆☆

不知是不是翻譯的緣故，廢話太多，人物對話也廢話連篇，除此之外是個不錯的偵探懸疑故事

評分☆☆☆☆☆

我转了一段某位网友在博客里贴的一段，大家自己看。 雷蒙·钱德勒在好莱坞 五十五岁的雷蒙·钱德勒（Raymond Chandler）在接到派拉蒙公司的电话时，犹豫了片刻。他在十年前——也就是1933年——在通俗刊物《黑面具》上发表了第一篇故事，四年前出版了第一部长篇小说《夜长梦多...  

評分☆☆☆☆☆

钱德勒的简历听起来就很硬汉，而且传奇得销魂：想当自由撰稿人未果，做国家公务员失败，参加过一战，在石油公司里从财务做到高层，结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了，接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...  

評分☆☆☆☆☆

【读品】罗豫/文 传统意义上，侦探小说很难被视为入流的文学经典。于是，我们看到雷蒙德·钱德勒小说中文版硕大腰封上，出现了艾略特、加缪、奥尼尔、奥登、钱锺书、村上春树……一串豪华的推荐名单，似乎惟有如此，才值得正统作家和学院派文艺理论家严肃对待。然而早在1955年...  

評分☆☆☆☆☆

总有些读者喜欢“延伸阅读”——从自己喜欢的作家出发，寻找作家们喜欢的作家，由此构成无垠无尽的阅读版图。 他们爱上《挪威的森林》之后，会上穷碧落下黄泉搜罗村上春树青睐的作品：司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，约翰·厄普代克的《兔子四部曲》，杜鲁门·卡波...  

評分☆☆☆☆☆

众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...  

類似圖書 點擊查看全場最低價