第35回吉川英治文学新人賞候補作

就算知道真相，也還能繼續做朋友嗎？

「這是我出道前，就一直想寫的題材。」

─藥丸 岳

你是我最要好的朋友，我或許可以說出來。

但請你答應我，

不管聽到什麼，請你永遠當我的朋友……

九年來，益田純一歷經挫折和孤獨，在放棄記者夢的同時，認命地到供住宿的小工廠上班，認識了同一天進公司的鈴木秀人。

鈴木因為沉默寡言而遭同事疏遠，只跟同年的益田慢慢建立起友誼。某天，益田的前女友想知道十四年前在故鄉發生的少年犯罪「黑蛇神事件」而請他幫忙。益田在調查事件的過程中，懷疑起從少年輔育院出來的犯人，其現在的模樣可能是同事鈴木……

「益田，是你救了我。你是唯一拯救我的好朋友。」

「拯救你……」

益田低聲重覆著鈴木的話。

「你說過，如果我自殺你會覺得難過對吧？聽到那些話我真的很高興。我第一次遇到需要我的朋友，真的很高興……」

一旦得知了別人的秘密，就將揹起沉重的枷鎖。以朋友之名，你願意承擔多少？而一個人又要為曾經犯下的過錯，付出多少代價才能贖罪？這一個個沒有正解的問題，是藥丸岳筆下罪與罰天平的精心襲擊，也正是你我反思良知、法律與信念的種種難題，發人深省！

作者簡介

藥丸 岳

日本推理小說家，一九六九年出生於兵庫縣明石市。一九八八年畢業於駒澤大學，日本推理作家協會會員。小時候就開始熱中於電影，特別喜歡史蒂夫•麥昆（Steve McQueen）。後參加日本劇作家聯盟培訓班六十六期畢業，師從劇作家西條道彥。

他以敏銳的目光捕捉現實社會中法律的死角，憑藉《天使之刃》中精密的思考和層層的鋪墊，獲得了第五十一屆（二○○五年）江戶川亂步獎。亂步獎獲獎時的筆名是秋葉俊介，後在逢阪剛的建議下改變為現在的筆名。並由此成為一位新生代的推理大師，活躍在日本推理小說的舞臺上。

著有《闇之底》、《虛空》、《惡黨》、《刑警的目光》、《Hard Luck》、《死命》、《逃走》等。

譯者簡介

詹慕如

自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。近期譯作有《讚美日記》、《日本80後劇作選》、《戰國三公主》、《光媒之花》、《新宿鮫》、《客房中的旅行》等。

臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw