圖書標籤: 翻譯  許淵衝  譯傢之言  翻譯研究  譯事  X許淵衝  *北京·外語教學與研究齣版社*  隨筆   

喜歡 西風落葉 的讀者還喜歡

• 
  翻譯的甘苦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  因難見巧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯乃大道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中詩英韻探勝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英漢翻譯二十講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學術語詞典（第10版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西南聯大英文課 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢語語法分析問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  非文學翻譯理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國文字學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這本更像是老爺子弟子給編的論文集子，質量上比之五洲齣版社的那本《翻譯的藝術》應當是不如的，不過現在大概很難買到瞭就是。

這本更像是老爺子弟子給編的論文集子，質量上比之五洲齣版社的那本《翻譯的藝術》應當是不如的，不過現在大概很難買到瞭就是。

對許淵衝先生無比佩服～如關關雎鳩的關關譯成cooing and wooing

許老請您韆萬保重身體。 ????????????

許老的翻譯是喜歡的，譯論也是有創見的。但通篇反反復復一個主題，幾個梗不斷齣現，實在審美疲勞。與我買此係列的初衷違背。老先生有纔華所以自負且好戰，有些筆戰對手後來也成為朋友。剋林頓與許譯詩的故事幾篇中情節不同，不知是不是老人記憶的問題，存疑。