图书标签: 阅读 设计 艺术 思维 文学 彼得·门德尔桑德 心理 美国
发表于2024-06-20
当我们阅读时,我们看到了什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
当我们阅读时,我们看到了什么?你能精确地描绘出某个文学人物的形象吗?安娜·卡列尼娜的头发是什么样的?她的鼻子?她的眼睛?读者常认为,他们是通过作者的细致描摹来想象文学形象的,但事实上,我们很少去具体地构想某个人物的样子。尽管如此,读者依然能够在脑海中勾勒出鲜活生动的人物与情节。恰恰是那些语言的留白、词汇的交叠、更换不定的语境,给了读者遐想、脑补、再度诠释、共同创作的空间。
作为一个文学名著发烧友和世界顶级书籍装帧设计师,门德尔桑德对阅读时产生的阅读心理展开了挑战性的探索。
本书写作方式极为独特,作者充分利用了自己的职业特长,用大量图片作为另一种“语言”,或嫁接或还原了读者在阅读时所产生的心理图像,让读者用一种前所未有的视角思考“阅读”这件事。
彼得·门德尔桑德(Peter Mendelsund),世界最顶尖的书籍装帧设计师。美国克诺夫出版社(Alfred A. Knopf)艺术副总监,万神殿书局(Pantheon Books)艺术总监。他的设计被《华尔 街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。他的作品《情人》(玛格丽特· 杜拉斯著)获得《纽约时 报》2013 年最佳图书封面 设计。他操刀的著名封面还有《龙文身的女孩》、卡夫卡作品系列、卡尔维诺作品系列等。门德尔桑德同时是一位古典钢琴演奏师和一个经典文学名著爱好者。
这是一本探讨阅读和想象力如何相辅相成的书,怎样通过阅读扩展自己的想象力,以及如何借助想象力来领悟作者文字没有写出的东西。有意思。
评分很难得一本并非从叙事学角度去研究阅读的,而是从图像和意象上,作者是个设计师,提出一些貌似简单的视觉和文本的关联问题,但每个问题背后都牵扯写作,读者的阅读想象,包括视听感觉到图像转化的问题,配图很赞
评分以书本模拟电影的形式,总比不上漫画。护封易磨损且镂空,不能摊平。如此设计味大于内容的一册书,没有做成精装,也应该赶时髦做成裸背装(虽然不喜欢)。插图极美,因此显得文字版式极难看。文章立意新,可惜止步于此,其实从心灵哲学或实验哲学处借鉴,原本会是相当有趣的书。书之最可恨处莫过于未搔到痒处,遗恨。最可看片段的截取,有时不读书的好处是见凡引用皆觉新奇,以片段想象猜测原著,往往大相径庭,但读者可以过一把作者的瘾。读过书的好处则是重走老路,不会觉得陌生还能看看别人体会到的不同细节。不少译文使用已有中译,但也有已有中译却不加引用或引用而不注明的,不知何故。
评分这是一本探讨阅读和想象力如何相辅相成的书,怎样通过阅读扩展自己的想象力,以及如何借助想象力来领悟作者文字没有写出的东西。有意思。
评分Mira,你翻译得很好。
翻译的词语感觉比较精准,但是读起来并不是很易懂,因为语言逻辑和语境很奇怪,这是事实。配图有意思。功能性满足,视觉太粗糙,都有点恶心了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分始读:2015.12.14 读完:2015.12.15 来源: 广州购书中心 类型:美国/阅读/设计 P009 阅读这件事,是一种关于记忆的事。我们阅读时会沉浸其中,愈是沉浸其中,愈是难以在此时此刻用我们的分析思维解读令我们专注的阅读体验。因此,当我们讨论阅读体验时,其实是在讨论过往的...
评分整本书都在牵引着我们的想象力,文字加上有视觉冲击力的图片,突然让我们开始思考阅读时的问题。把书名补全后,还原了阅读时的体验。以前读小说的时候有这样的体验,主角到底是什么样子,每个人头脑里主角的样子都一样吗?还有,主角说的是什么语言?(特别是主角是外国人的,...
评分整本书都在牵引着我们的想象力,文字加上有视觉冲击力的图片,突然让我们开始思考阅读时的问题。把书名补全后,还原了阅读时的体验。以前读小说的时候有这样的体验,主角到底是什么样子,每个人头脑里主角的样子都一样吗?还有,主角说的是什么语言?(特别是主角是外国人的,...
评分每一部小说被翻拍成影视剧的时候,总是会招来很多的议论,特别是这本小说有很大的读者群的话,所带来的议论也会更激烈。拍摄方所选出来的角色,永远不可能让所有人都满意,总有人喜欢,有人不喜欢。有的人觉得这个人很适合演这个角色,他就是我心中的某某某;也会有人觉得,他...
当我们阅读时,我们看到了什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024