图书标签: 达尔文 科普 航海志 经典 科学 有趣的书 百科类 译文
发表于2024-06-23
贝格尔号航海志 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《贝格尔号航海志》是一本值得细品的好书。翻开书中任何一页,就能进入达尔文的世界,分享作者达尔文的激动、他的惊喜、他的愤怒和他的思想。这本书把我们带回到那个英雄的旅行时代,那时候,人们会踏上千难万险的旅程,去探索未知的疆域,为人类带回新知。 本作品描述的不限于未知的土地和住居其上的有机体,还有一个年轻人自己的潜能。攫人心魂的游记杰作,充满观察与思考,曾将青年时的达尔文引向进化世界观;他不仅收集到坚确的事实,而且一直在追索它们,冥思苦想着它们何以会如此这般。为他得出关于进化的本质和动力的深刻结论铺平了道路。
查尔斯•罗伯特•达尔文,英国生物学家,进化论的奠基人。曾乘贝格尔号舰作了历时5年的环球航行,对动植物和地质结构等进行了大量的观察和采集。出版《物种起源》这一划时代的著作,提出了生物进化论学说,从而摧毁了各种唯心的神造论和物种不变论。除了生物学外,他的理论对人类学、心理学、哲学的发展都有不容忽视的影响。
不过我以为我们总得承认,人,尽管有他的一切华贵的品质,有他高度的同情心,能怜悯到最为下贱的人,有他的慈爱,惠泽所及,不仅是其他的人,还有最卑微的有生之物,有他的上帝一般的智慧,能探索奥秘,而窥测到太阳系的运行和组织——有他这一切一切的崇高的本领,然而,在他的躯体上面,却仍然保留着他出身于寒微的不可抹灭的印记。 有什么比这个更让人好奇的吗?人的手,是为了抓握形成的,鼹鼠的是用来掘土的,马的腿,海豚的鳍,蝙蝠的翅,所有这些,为什么竟然会照着同一个图样建构起来,包含同一些骨骼,彼此的相对位置也完全相同?谁能回答——一切都似乎永恒。荒原用神秘的言语,教人以可畏的疑惑。 谈起智利与他国的优劣,他说,有的国家,两只眼睛看世界,有的国家一只眼睛看世界;据我看来,智利是两眼一抹黑。
评分不过我以为我们总得承认,人,尽管有他的一切华贵的品质,有他高度的同情心,能怜悯到最为下贱的人,有他的慈爱,惠泽所及,不仅是其他的人,还有最卑微的有生之物,有他的上帝一般的智慧,能探索奥秘,而窥测到太阳系的运行和组织——有他这一切一切的崇高的本领,然而,在他的躯体上面,却仍然保留着他出身于寒微的不可抹灭的印记。 有什么比这个更让人好奇的吗?人的手,是为了抓握形成的,鼹鼠的是用来掘土的,马的腿,海豚的鳍,蝙蝠的翅,所有这些,为什么竟然会照着同一个图样建构起来,包含同一些骨骼,彼此的相对位置也完全相同?谁能回答——一切都似乎永恒。荒原用神秘的言语,教人以可畏的疑惑。 谈起智利与他国的优劣,他说,有的国家,两只眼睛看世界,有的国家一只眼睛看世界;据我看来,智利是两眼一抹黑。
评分译文好,随手一翻都是上好的散文。
评分名字
评分译文好,随手一翻都是上好的散文。
书真的是不错,达尔文环球之旅非常吸引人。但不得不说,本书的翻译实在是太差了。“种”和“品种”搅和了半天,译者最后自己也没明白。其他语言上和科学上的错误随处可见。 希望下次再翻译此类图书时,出版社要找个专业人士把把关。
评分 评分 评分最初我只知道达尔文写过那本著名的《物种起源》,并不知道还有这本书的存在。大概好几年前,CCTV—9播出纪录片《追寻达尔文的航程》,那个银发作家站在阿姆斯特丹号的甲板上面对南美极地海洋冰山的壮丽景色动情朗读《“小猎犬”号科学考察记》上对浮洋冰山的描述:“群山常年被...
评分1831-1836,22岁的达尔文登上小猎犬号,开始了环球航行。这五年的经历,在酝酿了20年后,打开了十九世纪,乃至往后数个世纪的全新的生物大门,影响了人类对于自己的重新认识,亦将人类从宗教中解救,意义不言而喻。但当我们麻木于丰功伟绩,开始质疑《物种起源》中如今视...
贝格尔号航海志 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024