图书标签: 约瑟夫·康拉德  小说  康拉德  英国文学  英国  外国文学  长篇小说  译本   

喜欢 在西方的注视下 的读者还喜欢

• 
  大莫纳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  童年的许诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诺斯特罗莫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  康拉德海洋小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  间谍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福克纳随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  专使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  继承者 pdf epub mobi txt 电子书 下载

局外人身份的旁观视角并不全然超脱冷静，与身在迷雾中的狂乱心灵相互穿插交融，浑然不可觉，是一种心理状态。各个段落如舞台独立布景，一方动作，其余皆屏着呼吸小心不让靴子落地。康拉德的笔触黏密，阅读过程如在泥潭中飞行，有延迟快感。

2019年第15本

初版于1911年。康拉德的书真是需要重读，一遍下来读的肤浅。故事简单，以沙俄社会为背景，风格和主题有着极其明显的陀思妥耶夫斯基影子，与其姊妹篇《间谍》主题似，都是反应无政府主义革命者的虚无思想，而风格相异。哲学优秀生拉祖莫夫出卖自己的革命同学，致其被杀，进而陷入悔恨和道德赎罪之中，除了自我道德忏悔之外，还有对外在社会变动的身份焦虑和认同危机，情节简单，大量的心理描写，变动的时间和叙述视角，一遍读下来有云里雾里感。能翻译成现在这个样子，颇不容易。

康拉德的文字细腻颇有画面感，以局外人身份讲述革命与背叛、告密与忏悔的俄国故事。

No.111｜“陀氏相信俄罗斯终将克服‘西方目光’带来的种种挤压，他把救赎的希望放在俄罗斯自身传统、尤其是东正教精神上，为此不惜对作品结尾进行了‘降神’式的处理，而《在西方目光下》不仅基本悬置了《罪与罚》中最重要的宗教主题，更对冲突的最终解决提出了质疑。作为一个带着怀疑目光的跨界旅行者，康拉德得以避开狭隘的民族与地域主义，但与此同时，‘无根’也意味着无法与世界建立任何有效的联系。某种程度上，《在西方目光下》对‘俄罗斯灵魂’的追踪和作家对自己个人记忆、身份的捕捉一样，不断接近又不断脱手。在嘲讽没有亲人关爱的拉祖莫夫试图抓住‘俄罗斯’作为最后的身份标记的同时，康拉德不能不面对自己更为彻底的无处着力：‘他活在世上就像一个人在深海里游泳一样孤独。’ ”

我认为某种程度上，拉祖莫夫正有那些徘徊在20世纪历史中人们的影子。在本书的开头，他仿佛具有一种真正乐观的自主性，他觉得可以通过自己的努力开启一条自我选择的道路。但事实却是，当他打开公寓门的一刹那，20世纪的历史就像一个鬼魅一样站在门口，手里拿着一根绳索，那架势...  

我认为某种程度上，拉祖莫夫正有那些徘徊在20世纪历史中人们的影子。在本书的开头，他仿佛具有一种真正乐观的自主性，他觉得可以通过自己的努力开启一条自我选择的道路。但事实却是，当他打开公寓门的一刹那，20世纪的历史就像一个鬼魅一样站在门口，手里拿着一根绳索，那架势...  

开头的一段话让我断定他能走进我的心。 “It (being a teacher of languages) is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages, there comes a ti...

开头的一段话让我断定他能走进我的心。 “It (being a teacher of languages) is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages, there comes a ti...