☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 诗歌  俄罗斯文学  奥西普·曼杰什坦姆  俄罗斯  诗  曼德尔斯塔姆  巴别塔诗典  外国文学   

---

喜欢 黄金在天空舞蹈 的读者还喜欢

• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林间空地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪游者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春花的葬礼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阅读ABC pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活之恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  菲利普·拉金诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜之加斯帕尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  匙河集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

点击这里下载

评分☆☆☆☆☆

深邃的曼德尔施塔姆

评分☆☆☆☆☆

能译出如此一厚册说明译者还是很热爱这位诗人的，但感觉努力有余诗意不足，甚至很多句子莫名其妙，并非诗意的想象力，三星吧。

评分☆☆☆☆☆

汪先生 该吃药了。珍惜生命 远离奇奇怪怪的译作“斑斓的花瓶醒过来 泼溅自己的水晶”“我感到寒冷，我想睡觉”…………

评分☆☆☆☆☆

能译出如此一厚册说明译者还是很热爱这位诗人的，但感觉努力有余诗意不足，甚至很多句子莫名其妙，并非诗意的想象力，三星吧。

评分☆☆☆☆☆

“像一支蜡烛燃烧，却不敢祈祷。”“读者啊，你知道，不可能是它！”“那是月亮在闪烁。”汪剑钊对格律的把控……真的是……都太好了。不想说什么了。太好了。词语！音乐！旋律！握紧手中的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...  

评分☆☆☆☆☆

关于译者，百度到一篇很煞笔的访谈（不提也罢）。简单谈点看法。 译序已说得很明白：5年，500余首。也就是三天拿下一首的功夫。断然不会每天都投入工作的。也就是说时间比摆上来的更紧。即使是训练有素的职业翻译，相信对由此生产的诗歌译作也不会有更多的信心与深入解读。况且...  

评分☆☆☆☆☆

关于译者，百度到一篇很煞笔的访谈（不提也罢）。简单谈点看法。 译序已说得很明白：5年，500余首。也就是三天拿下一首的功夫。断然不会每天都投入工作的。也就是说时间比摆上来的更紧。即使是训练有素的职业翻译，相信对由此生产的诗歌译作也不会有更多的信心与深入解读。况且...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

关于译者，百度到一篇很煞笔的访谈（不提也罢）。简单谈点看法。 译序已说得很明白：5年，500余首。也就是三天拿下一首的功夫。断然不会每天都投入工作的。也就是说时间比摆上来的更紧。即使是训练有素的职业翻译，相信对由此生产的诗歌译作也不会有更多的信心与深入解读。况且...  

类似图书 点击查看全场最低价