图书标签: 美国文学  小说  短篇小说集  美国  托马斯·沃尔夫  托拜厄斯·沃尔夫  外国文学  孙仲旭   

喜欢 北美殉道者花园 的读者还喜欢

• 
  火车梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幸福国的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石床垫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶稣之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一辆老式雷鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鸽羽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦水音乐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿帘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

完全不合我的口味，看了跟没看似的????…

孙老师的风格太容易让人反应出英文原文是什么，不好说好还是不好，读下来竟还是最喜欢吸烟者，可能因为主角的年龄的关系吧

很喜欢，想到《都柏林人》跟《十一种孤独》。觉得跟卡佛并不像，卡佛那种死咩咩的风格像浮在生活表面的冰凌，这个更像笼罩生活的灰雾。

《处女航》、《北美殉道者花园》写得真好。怀念那位不在此世的译者。

因为是孙仲旭的译作，总之要拿来读一番。此部短篇小说集，总体而言，技巧不可谓不娴熟，却总是因为作者的刻意收敛，而陷入一种尴尬的摇摆。作者致力于呈现人生的种种窘境，揭露现实人生的无聊，“现实主义”风格明显，但作者同样感觉到纯粹的“现实主义”并不足以令人满足，于是忍不住尝试在文本中掺入某些别样的风格。比如，在《雪中的猎人》，人物的情感爆发极具戏剧性，在枪击案发生后，却流于一种近乎荒诞的叙事，可惜作者不能坚持荒诞；同名短篇本来要呈现一个悲催的失败者，这失败者突然爆发出来的反抗精神，足以完成对整篇小说的颠覆，成就人物的“成长”，但是作者又将文笔控制了。一言以蔽之，作者的风格是对文本的控制，但控制力太强，却让故事本身失去了灵气。

《乘客》《北美殉道者花园》《骗子》给我的触动最大，笔尖里带着的孤独和失望，有些篇章感觉就是破碎的，不知道原文是这样的还是翻译的问题。以前老师教我们写作的时候说的是，无论大家是听歌看书还是看电影，究其根本都是在看自己，若是将人描述尽了，我想总会有人在关上书后...  

这种书读来只会让人郁闷。书中形形色色各种人物，各种年龄，各种身份，各种关系，未必不得志，未必缺少爱，未必没有荣光时刻，未必觉得人生不值得一过，但就是不开心，这种不开心不是特定针对某件事某个人，而像是一种形而上的不开心，因为人生就是如此啊，漫长乏味，看不到尽...  

腰封上说，沃尔夫跟卡佛还有个谁是美国短篇小说的名家，都是“肮脏现实主义”的代言人。看这个描述心说啊呀当代近代还有能与卡佛齐名的？读读看，就买了。 结果大失所望。 风格上来说，确实沃尔夫和卡佛都是讲普通人生活里的无奈的。只不过有以下几个巨大的差别： 1、目标人...

In the Garden of the North American Martyrs, introducing its protagonist, Mary, a professor of History at Brandon College. Mary is a fearful woman who keeps her opinions to herself. At the beginning of her teaching career, she witnessed a brilliant professo...