圖書標籤: 威廉·福剋納  意識流  美國文學  小說  福剋納  美國  外國文學  文學   

喜歡 喧嘩與騷動 的讀者還喜歡

• 
  我彌留之際 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野棕櫚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有被徵服的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛達或愛欲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  村子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  榮耀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第三章寫傑森的意識，懵懵懂懂。第四章是正常寫法，故事的大概可以瞭解。再接著讀第一章班吉明混亂的心理活動，自然就能理解那些突如其來的場景。但最難懂也最精彩還是第二章，寫昆廷自殺前的意識，包括對時間流走的描寫也很抓人心。簡直可以用炸裂來形容閱讀感受。譯後記裏說卡爾維諾的《看不見的城市》是受這本書的影響，當時看老卡的書也是很震驚，但《看》我能明白那種意識之間的流轉變化。但昆廷這個真的是讀得很揪心，好像還盤著一團迷霧一樣。必須要等一段時間，增加對意識流小說的瞭解，再來重讀，或許迷霧就會被驅散瞭。

昆廷凱蒂。欲捍衛而不得的自毀。廣廈傾頹的微塵。縈繞不去的氣味，樹、雨、忍鼕，有形狀的明亮，還有象形的聲音。帽上一根羽毛的聖誕節先生的外婆。迷人的約剋納帕塔法體係。

昆廷凱蒂。欲捍衛而不得的自毀。廣廈傾頹的微塵。縈繞不去的氣味，樹、雨、忍鼕，有形狀的明亮，還有象形的聲音。帽上一根羽毛的聖誕節先生的外婆。迷人的約剋納帕塔法體係。

從四個視角展開來講康普森一傢的故事，要說炫技是很炫技瞭，福剋納對語言的把控能力我是深深服氣的。班吉和昆廷的部分看瞭2遍，第一遍看班吉的部分還是雲裏霧裏，但是其中對於氣味、光和影子的描寫令人著迷，好的語言會使小說讀起來像詩，所以對我來說文學首先是美學。第四部分寫黑人老婦迪爾西從屋裏齣來，從環境寫到她的服裝，她遲緩的動作，她操勞而飽經磨難的臉，不動聲色，卻深深震撼瞭我。好的小說傢對人有悲憫，對人性有洞察，如果說讀文學作品有什麼用，大概就是它教你體察人心的幽微之處，對世事保持一顆細膩敏感的心。

一縷見過深仇大恨的空氣。昆廷的意識流寫得太精魅瞭（譯者後記的末尾有些萌，感受到瞭福剋納老爺對譯者的心理“摧殘”

怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间，昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来，像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间，说他爷爷留下的那块表，当初他的父亲给他这块表的时候说：“这只...  

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》，用我通常赞赏的口吻说，是“有巨大的信息含量”的小说。此前，对于福克纳，只闻其声，未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候，赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...  

俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...