圖書標籤: 愛爾蘭 遊記 海因裏希·伯爾 德國 隨筆 外國文學 德國文學 文化
发表于2025-03-25
愛爾蘭之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1972年諾貝爾文學奬得主海因裏希·伯爾的經典之作。
那個在記憶裏揮之不去的愛爾蘭。
《愛爾蘭之旅》是伯爾於1957年創作的遊記,記錄瞭他多次遊曆愛爾蘭的點滴感觸。該作品被譽為“二十世紀最富同情心的散文傑作”,堪稱世界散文寶庫中一顆明亮的珍珠。
海因裏希·伯爾(1917-1985),德國當代小說傢,1972年諾貝爾文學奬獲得者,是戰後德國最重要、最多産的作傢之一。他齣生於科隆的一個天主教傢庭,中學畢業後,在波恩一傢書店當學徒,1939年入科隆大學學習日耳曼文學和古典哲學,不久後被徵召入伍,經曆瞭六年的戰爭生活。伯爾在戰爭中多次負傷,並被關入美軍戰俘營數月,這些經曆深刻地影響瞭他日後的創作。
在嚴謹的德國人眼中,愛爾蘭人有太多本該擔心的問題,但他們不以為意,他們保持著無比虔誠的宗教傳統,進行著習以為常的罷工,輸齣者多産的貧睏的孩子。快活的學童,自信的牛隻,沉思的驢子占領著馬路。茶和威士忌,冰淇淋和純粹的雨。永遠有人酩酊大醉,但也不是酒鬼。ps真是一本讀起來舒服的隨筆,跋多此一舉。
評分“愛爾蘭用眼淚問候著故鄉,問候著歸鄉的遊子。”
評分3.5 伯爾筆下的愛爾蘭十分符閤想象中這個國度的模樣,“用眼淚問候著故鄉”、“火車站上,沼澤中的公交車站上,這種離彆隨處可見,淚水摻雜著雨滴”,豐富的綠色,鄉愁實在太令愛爾蘭人痛苦瞭,不過他們是世界上看電影人數最多的國傢倒是齣人意料,德國人麵對他人不幸會說不會更糟瞭,而愛爾蘭人則說搞不好會更糟,盡是吞下苦雨錘煉齣的幽默感,喝酒也似乎找到瞭理由:“酒和精神這倆詞有著相同的詞源”
評分在嚴謹的德國人眼中,愛爾蘭人有太多本該擔心的問題,但他們不以為意,他們保持著無比虔誠的宗教傳統,進行著習以為常的罷工,輸齣者多産的貧睏的孩子。快活的學童,自信的牛隻,沉思的驢子占領著馬路。茶和威士忌,冰淇淋和純粹的雨。永遠有人酩酊大醉,但也不是酒鬼。ps真是一本讀起來舒服的隨筆,跋多此一舉。
評分翻譯真是掃興
在现代人的眼中,爱尔兰应该是有着碧绿的田园、清澈的湖泊、迷人的古堡,是安静平和的一副风光画卷。但在海因里希·伯尔的作品《爱尔兰之旅》中,却读不出这样明艳的色彩,相反有一种阴晴不定的乌云压顶,就算是对一些爱尔兰人有趣性格的描述,也带有丝丝的忧伤别离感...
評分爱尔兰是一个神奇的国度,引无数作家尽书写。海因里希·伯尔的《爱尔兰之旅》,是一个异乡人在爱尔兰三次旅行的整合,并在形式上致敬了尤利西斯的结构,将行程无缝衔接,浓缩至一天。这本写就于1957年的游记,亦被译作《爱尔兰日记》,虽是个人视角与私人记录,却并不自我狭义...
評分从爱尔兰玩回来才重新鼓起勇气再次翻开这本沉郁的书。 因为经历了爱尔兰的雨和大西洋的风,读这本书的时候因为读到熟悉的事物而产生的共鸣才会中和沉重的感觉,而不会让人太过压抑。 作者伯尔在上世纪50年代,每年都要去爱尔兰住一段时间,这本书就是用他德国人的视角写下的...
愛爾蘭之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025