《红丝带》是一部新历史主义小说，背景为18世纪的伦敦，一个穷苦人家的女孩为了一根红丝带，出卖肉体，沦为妓女，阴差阳错被人追杀，后来又为一件漂亮衣服杀死了自己的恩人。这个故事把人性的冷漠、自私、无情写得淋漓尽致，世界是残酷的，女孩最终面临绝望，但是它并不让人窒息，反而让人读得很痛快，因为年轻的女主人公是一个十足的叛逆，她的目标虚无缥缈，她的武器是她的肉体，她的追求注定落空，但她实实在在地用生命和世界进行了一场战争，捍卫了自己“爱的权利”。

爱玛·多诺霍 Emma Donoghue，1969年生于爱尔兰都柏林，是家中八个小孩里最小的一个。1990年获得都柏林大学学院英语及法语一等荣誉学位（最高等级），后移居英格兰，在剑桥大学获得博士学位，学位论文题目为《论18世纪虚构作品中的男女友谊》。二十三岁 开始以写作为生，经年往来于英国、爱尔兰和加拿大，1998年定居于加拿大安大略省的伦敦市，与同性伴侣以及儿子、女儿居住在一起。

主要作品包括：《红丝带》（Slammerkin）、《封口信》（The Sealed Letter）、《生兔子的女人》（The Woman Who Gave Birth To Rabbits）、《亲吻女巫》（Kissing The Witch）、《房间》（Room）等。

译者 周嘉宁，1982年生于上海，作家，鲤Newriting书系主创。著有长篇小说《荒芜城》。译有《写在身体上》，《没有人比你更属于这里》等。