图书标签: 中上健次  日本文学  日本  小说  芥川奖  文学  人性  日本文化   

喜欢 岬 的读者还喜欢

• 
  凤仙花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界的尽头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼岸先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看那灰色的马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  缩影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  消失的城镇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家守绮谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后的居所 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

收录三个中篇。题材本身没啥好讲的，青春啦，底层啦，破碎的家庭啦，等等，简直不耐烦，但《十九岁的地图》和《岬》的写法值得一提。前者像一出歌剧，出场的三教九流你方唱罢我登场，有你对我唱，有鸡同鸭讲，有自弹自唱，有本我和超我对唱，有回忆或想象中的人同现实中人联唱……《岬》很多句子缺损主语，其效果就像你拿着摄像机或手机去拍你熟悉的家人、朋友和同事，寒暄之后，人家就自管自该干嘛干嘛，仿佛现场感极强的生活秀。这两种写法都通过单一主观视角来透视他人的生活，却不妄加评论，拉开了叙事主体与他所观察的对象间的距离，制造一种无法藉由理性介入的凌乱感。更重要的是，它还拉开了读者和叙事主体之间的距离，使后者成为一个神秘的、需要我们花时间探问的存在。譬如你会震惊，《岬》中那么温吞木讷的主人公为何会从与同父异母的妹妹的乱

翻译看习惯觉得好些了，算不上是特别喜欢的风格但我觉得可以给个五星，最喜欢十九岁的拼图，在寒风中打着电话报复社会(等等)。和之前读过的织田相比，同样是描写普通小人物的日子，中上笔下泛着一股狠劲，描写很世俗但又显得冷漠。同名篇中的秋幸似乎也是《枯木滩》的主角，希望这本快出○|￣|_

想给三星半......对街上狂奔的野狗之魂来说，感伤不过是颓废。

翻译看习惯觉得好些了，算不上是特别喜欢的风格但我觉得可以给个五星，最喜欢十九岁的拼图，在寒风中打着电话报复社会(等等)。和之前读过的织田相比，同样是描写普通小人物的日子，中上笔下泛着一股狠劲，描写很世俗但又显得冷漠。同名篇中的秋幸似乎也是《枯木滩》的主角，希望这本快出○|￣|_

一股子东北方言，“胆突突”都用上了。

有名な小説だし芥川受賞作なので読んでみたのだが、正直いって内容はあんまり面白くなかった。親が勝手気ままに複数の異性と肉体関係を結んでは犬みたいにばたばた子供を産んで、そのツケを子供が負い、自殺したり病気になったり気が触れたり近親相姦してみたり……、最初から...  

【翻译】1.很多词汇不是现代人经常使用的，第一眼有点懵。比如，好容易（好不容易的意思）、相仿佛（相似吧）、只道（只以为）、相跟着（紧紧跟着）。这些都需要“做阅读理解”式的联系上下文得到答案。 2.疑似出错的地方，比如，p182，“一点都口风都……”。 3.翻译不佳的地...  

书的腰封上用大大小小不同的字体写着：“歌手宇多田光（大字黑体）《七夜怪谈》原著作者铃木光司（大字黑体）无上的钟爱（更大的黑体字）”“读者高声疾呼‘大家都应该阅读他的作品！’‘日本近代文学最后一人’”（更更大的黑体字）。 确实可以理解出版商的苦心，因为中上健...  

20世纪70年代中期出现在日本文坛的由一批青年作家组成的文学流派。代表作家有中上健次、村上龙和三田诚广等人。日本经济的高速发展对于人们的意识形态产生了复杂和微妙的影响，透明族青年作家不满意现有的社会秩序，也不服从现有的规章制度，可是自己又没有明确的理想和目标，...

【翻译】1.很多词汇不是现代人经常使用的，第一眼有点懵。比如，好容易（好不容易的意思）、相仿佛（相似吧）、只道（只以为）、相跟着（紧紧跟着）。这些都需要“做阅读理解”式的联系上下文得到答案。 2.疑似出错的地方，比如，p182，“一点都口风都……”。 3.翻译不佳的地...