帝国的话语政治 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(美) 刘禾

生活·读书·新知三联书店

杨立华

2014-11

344

56.00

精装

刘禾作品系列

9787108051417

图书标签: 刘禾海外中国研究历史政治学中国近代史思想史符号学近代中国思想与文化

喜欢帝国的话语政治的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-14

帝国的话语政治 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

帝国的话语政治 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书聚焦于19世纪晚期大清朝与英国之间的“帝国碰撞”，对“帝国”问题进行了跨文化的历史研究。作者以主权想象为中心，着重分析法律、外交、宗教、语言学及视觉文本中的知识传统和话语政治。通过爬疏相关的历史档案和文献资料，作者处理了大量不同种类的文本和历史事件，如国际法、符号学、帝国之间的礼物交换、传教士的翻译、语法书，甚至还有殖民摄影术，而这一切都由与欲望和主权想象有关的帝国的话语政治这条主线贯穿起来。作者的核心关怀是从近代中西冲突看现代世界秩序的形成，以及中国作为一个古老帝国是如何被帝国的话语政治“塑造”成为现代民族国家的。

帝国的话语政治下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

刘禾，哥伦比亚大学终身人文讲席教授，清华大学人文社会科学学院教授。1990年获得美国哈佛大学比较文学博士学位，曾任伯克利加州大学比较文学系和东亚系跨系教授及讲座教授，以及密歇根大学比较文学和亚洲语言文化系跨系教授及讲座教授。1997年获美国古根汉（Guggenheim）学术大奖。英文学术专著有：Translingual Practice（斯坦福大学出版社，1995年），Token of Exchange（主编，杜克大学出版社，1999年），The Clash of Empires（哈佛大学出版社，2004年），Wrirink and Materiality in China（与Judith Zeitlin合编，哈佛大学亚洲中心出版，200 3年）；中文专著有：《语际书写》（香港天地出版社，1997年；上海三联书店，1999年），《持灯的使者》（主编，香港牛津大学出版社，2001年；广西师范大学出版社，2009年），《跨语际实践》（Translingual Practice一书中译本，三联书店，2002年，2007年）等。

图书目录

帝国的话语政治 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

自1832年的某一天开始，“夷”的翻译，Foreigner和barbarian的争论，预示着“朝贡体制”的崩塌和“条约体制”的来临。刘禾有着深厚的学养，她对中西材料的运用在中国近代史领域怕是无出其右了。

评分☆☆☆☆☆

之前也想过这样的问题：两个不同的民族如何制作出一部可以查询对方词义的字典？巴别塔的意义何在？刘禾告诉读者字典的诞生过程充满了主权与霸权之争。暴力与威慑作为背后的强制力量引导着字典的生成轨迹。她举例指出中国近代与列强签订条约时涉及到双边的语词翻译，但这个过程就充满了帝国的话语政治，话语的运用与翻译关涉到国族利益，其实从国内的公文写作不难理解这个问题。

评分☆☆☆☆☆

异质语言符号的转换规律似乎并不存在于符号之中，而存在于符号所存在的政治经济环境当中。通过夷字的翻译变迁，看出近代史上中国和列强之间的权力斗争

评分☆☆☆☆☆

延续《跨语际实践》的理论框架，从夷与barbarian的不对译关系展开，引出两大帝国的主权想象。其中分析了19世纪philology与殖民权力，这部分最为精彩。也许是翻译的原因，相较于《跨语际实践》更易读.....