图书标签: 科幻  科幻小说  阿尔弗雷德·贝斯特  美国  小说  读客  读客全球顶级畅销小说文库  翻译小说   

喜欢 群星，我的归宿 的读者还喜欢

• 
  被毁灭的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  末日邮差 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银河帝国13：繁星若尘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银河帝国15：苍穹一粟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  半人半鱼之神 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宇宙墓碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  遥远地球之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火星纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钻石透镜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银河帝国14：星空暗流 pdf epub mobi txt 电子书 下载

没有想象中的好

因为成文比较早的缘故？感觉就像披着科幻皮的起点升级文啊，看得异常地快。。。。<(ˍ ˍ*)>，但是行文很流利！看得很爽，以及后半段那些人物的描写，真的是感情汹涌澎湃啊！

思动、派尔、外部行星、内部行星、（单向）传心术士、思动的性质......每一个绝妙的科幻概念都被构思出很完美的情境与情节。反英雄式的主角无助、复仇、寻求净化而不能、走向群星的归宿。整部书有种强硬的美感，文笔是一大亮点。值得反复阅读。

乾坤大挪移 我要是有這本事就好了~ 復仇的終極階段就是寬恕和解脫 不容易做到

领先潮流几十年，脑补成日式翻译腔会发现这是个龙傲天怼大财团的王道冒险轻小说。主概念思动（空间瞬移）和衍生设定（盗梦，纹身ID，小行星遗民，迷宫监狱，意念驱动能源派尔，禁欲主义火星移民）下，硬蠢男主凭小强生存力和神级运气尬进剧情，最后修仙为跨时间思动大佬。原名《虎！虎！》更贴切。

主要还是文化差异和时代沟壑造成的翻译上的必然缩水，对西方，它是科幻经典；对国人，呵呵，如我，还不如刘王 　　 　　故事激情澎湃，很有疯狂乱来的意思；姚海军在前言里不遗余力的夸奖，但我看他的思想性和人性批判更多些，－－可惜的是我的文化背景又看不出他在批判什么...  

原来的标题：可惜，翻译还是功力不够 立此存照 不如郭建中那个缩译本。虽然更忠实原文——也就是句子更加西化，但是原书文气荡然无存。 但是郭建中的版本，缩译已经影响了对全书的理解，我当年在看郭本的时候不知道时代背景和战争的原因，而这些内容在原书的序幕中交代得非常...  

你有权利在地狱中鄙薄天堂，在天堂里憧憬地狱吗？ “人首先是社会的一员，其次才是个人。你应该顺从社会行事，不论它选择毁灭还是不毁灭”。 这话是一个机器人说的。他有思想和意志，可他不能毁灭世界。他为存在而存在。 那么好吧，请把把毁灭的权力交给被毁灭的人。 把生和死...  

你有权利在地狱中鄙薄天堂，在天堂里憧憬地狱吗？ “人首先是社会的一员，其次才是个人。你应该顺从社会行事，不论它选择毁灭还是不毁灭”。 这话是一个机器人说的。他有思想和意志，可他不能毁灭世界。他为存在而存在。 那么好吧，请把把毁灭的权力交给被毁灭的人。 把生和死...  

老虎！老虎！黑夜的森林中 燃烧着的煌煌的火光， 是怎样的神手或天眼 造出了你这样的威武堂堂？ ——布莱克（郭沫若译） 阿尔弗雷德·贝斯特1956年在伦敦出版了这本以布莱克诗句开头的科幻小说，名字叫《虎，虎》。 一年以后，它在美国《银河》杂志再版时，书名改成了“The ...