情人（中英法三语版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(法) 杜拉斯

上海译文出版社

王道乾

2014-8

367

55.00元

精装

9787532767366

图书标签: 小说爱情玛格丽特・杜拉斯法国法国文学玛格丽特·杜拉斯文学杜拉斯

喜欢情人（中英法三语版）的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-15

情人（中英法三语版） epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

情人（中英法三语版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

★ 国内首次推出中英法独家三语版

★ 一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家，一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家，一个堪称当代法国文化骄傲的作家，一个引导世界文学时尚的作家……

★ 《情人》是一部自传性质的小说，获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。

情人（中英法三语版）下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

玛格丽特·杜拉斯(1014-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。她四岁丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。

杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活，还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话，因此，大都被改编成影片；后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953)，《琴声如诉》(1958)，《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式，把虚构与现实融为一体，因而使她一度被认为是新小说派作家，其实她的小说只是在手法上与新小说类似，重视文体的诗意和音乐性，但在构思方面却大不相同，她在作品中描绘贫富对立和人的欲望，是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著，她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集，在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派“的成员，她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本，而且从1965年起亲自担任导演，从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始，每年都有一两部影片问世，而且有不少获得了国际大奖。

图书目录

情人（中英法三语版） pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到笔趣阁图书下载中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

相比之下，英文版的情感过于克制，语句又异常直白。道乾先生做到了一件大部分译者想做而不能、既不能就不如不做的事。

评分☆☆☆☆☆

女孩越来越不可爱的是：面子上擎着独立的大旗四处招摇，心底里投机爱情用来兜底。

评分☆☆☆☆☆

很抱歉，我没能走进杜拉斯的《情人》。有多少人是被第一段给"骗进来"的？又抑或是被王小波"影响"来的？反正第一遍读下来，我是觉得那么简单的一个故事，为什么会被杜拉斯写得这样的曲折拖拉？不过，做为一个"老人"，记性不好是常态，大部分的时间都是在拼凑记忆。所以，文章不断的穿插着得情绪，回忆，故事发展，也就不那么奇怪了。这让我想起了石黑一雄的《远山淡影》。"回忆模糊不清，就给自欺欺人制造了机会。" 希望再读时，我能感同身受。

评分☆☆☆☆☆

实在欣赏不来这种无病呻吟和毫无条理的絮絮叨叨，我放弃了，我承认我就是个俗人…

评分☆☆☆☆☆

中法对照着看的，有几处翻译和我理解的不同，总体翻译水平还是挺高的。总感觉这本书有点意识流，想到哪儿写哪儿，但其实又有线可循，不过她说的爱和恨我理解不了。法语有时候没标点，不知道原文是不是这样，那些引语看的我头都大了。对了，所有的书评都扯这书开头和王小波作甚。。。。

读后感

评分☆☆☆☆☆

还记得杜拉丝的《情人》里开篇第一句话是"我已经老了"，真的是无限沧桑沉痛尽在其中。那个男人径直向她走过去，说"你过去很美丽，但我想告诉你，比起过去，我更爱你现在备受摧残的面容"。一句"备受摧残"四字，世界上所有的海誓山盟，或者花前月下的"我爱你"，都不能比得上它所...

评分☆☆☆☆☆

一、叙事结构——意识流式的文本组合有人说《情人》是一部拒绝读者的作品，只有知音才可以接近。作品描述的故事很简单，一个年老的女人回忆过去，回想起她年轻时在西贡生活，某一天在渡船上和来自中国的富家少爷邂逅，在家庭、种族、文化、年龄的差异下，两人在性与爱...

评分☆☆☆☆☆

我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱...

评分☆☆☆☆☆

http://prepare.blogbus.com/logs/6958747.html 我不知道有多少人是带着一种情结来看这本小说的，杜拉斯的《情人》，反正我是。这个情结刚开始的时候，还只是一种现象。《情人》从1984年秋季出版之后，便立即引起热读，这个时间也就是王道乾先生刚刚完成译著之后几个月，而又...

评分☆☆☆☆☆

我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更...

类似图书点击查看全场最低价

情人（中英法三语版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024