图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 丰饶之海 文学 三島由紀夫 外国文学
发表于2024-06-16
晓寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《晓寺》是三岛由纪夫的长篇巨作“丰饶之海”系列的第三部。四十七岁的本多在曼谷意外遇到了暹罗王子所生的月光公主,而这位公主一再声称自己是日本人的转世,这引起了本多极大的兴趣。月光公主二十岁,在返国后突然被蛇咬死了。新一轮轮回似乎又将开始。
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
竺家荣,著名翻译家,原籍浙江镇海。专攻日本近现代文学。曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》,三岛由纪夫《晓寺》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,青山七惠的《一个人的好天气》等。
算是看得最坎坷的一本了,原因多半是感到上半部进入了个人非常不悦的一种写作状态……天人五衰看过,可惜撞上了最糟糕的译本。重买了文洁若译本,再过一遍也许反过来对理解这一部有帮助。至于本书,错字很多,虽然据说是推荐译本。
评分后半本读得有点恍惚。清显转生为女身月光公主,而迈入老境的本多的理性大厦溃塌腐败,扭曲的爱欲熊熊燃烧起来。最深的感想是——生命是由理性和非理性共同塑造的。在整部《丰饶之海》里,像是一个喘息。
评分佛教理论部分有些晦涩,不过这一本书里对梨枝的心理描写着实贴切,并且本多的形象更加丰满了
评分蓼科的出现让人有点儿猝不及防…本多在这一部里面丢掉了之前的清爽感???? 感觉有点儿猥琐啊。哈哈哈,对少年的迷恋视之为珍馐,第一主角变成女人之后就很是力不从心哇…这本还花了大量时间来探讨轮回,但感觉精彩度也欠奉…给三星半吧
评分佛教理论部分有些晦涩,不过这一本书里对梨枝的心理描写着实贴切,并且本多的形象更加丰满了
《晓寺》里三岛也对这些进行了探讨,借着本多的口,他说:既不热烈地渴望死亡,也不躲避突如其来的死亡。看起来本多是一个不厌恶死亡的人。 这倒是与三岛的行径有点儿不符合,他看起来就像是热烈地渴望死的那一类人。 当然,三岛并不是本多,相信在丰饶之海里,三岛自我的化身...
评分总的来说,我看懂了,细致的来说,我没看懂。 《丰饶之海》四部曲,我唯一读过得就是此书,在这之前阅览过三岛由纪夫的《假面自白》。或许阅读了前两部之后,才会对本书有更加深刻的理解吧。 如果说《假面自白》读来顺畅的话,《晓寺》便是很晦涩了。 因为轮回是本书的主旨,而...
评分 评分 评分《春雪》忧郁,《奔马》狂烈,而《晓寺》则进入了佛教世界,本多比《奔马》时年长了十岁,心境的变化在其印度佛教遗迹的游览过程中展开,随着斑驳绚丽的幻象而更加复杂。不得不说,三岛真是鬼才。 第十三节,提到奥菲斯,我才知道,奥菲斯教是西方重要的轮回学说的源头。这是...
晓寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024