-->
发表于2024-06-22
天人五衰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《天人五衰》是三岛由纪夫的长篇巨作《丰饶之海》的最后一部,描写了七十六岁的本多繁邦丧妻后,收少年安永透为养子,不料本多的好友庆子因为看不过安永透的行为而将转世之事向其全盘托出,安永透在读过松枝清显多年前留下的梦的日记之后自杀,但最终未能成功而双目失明的故事。
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
林少华,因译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉。林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到读者的推崇。
林少華,毀完村上毀三島,語言狗屁不通。我覺得這個翻譯可以退休了。減一星是給這版的翻譯。
评分呃,全篇错别字,不知编辑怎么审的。之后还得看其他版本的
评分呃,全篇错别字,不知编辑怎么审的。之后还得看其他版本的
评分三岛的丰饶之海终于读完了。 天人五衰的寓意,在结尾一一兑现。 终于不用再折腾了,本多桑,你的清显已经不在了。 20160718。
评分林少華,毀完村上毀三島,語言狗屁不通。我覺得這個翻譯可以退休了。減一星是給這版的翻譯。
世界文学史上偶尔会出现这种特殊现象:一个在艺术上卓越的作家,在政治上却是反动的,例如为墨索里尼捧过场的意大利诗人邓南遮及美国诗人庞德。多产作家三岛由纪夫就是日本现代文坛上这样一个例子。通过作品,他不断宣扬对毁灭、流血、死亡与自杀的沉迷,并在《忧国》(196...
评分蠢笨如我,几乎无法领略“丰饶之海”中关于轮回和存在的含义。 ”人的美,无论肉体还是精神的,大凡属于美的,只能来自无知与蒙昧。知而犹美这样的现象是不允许存在的。如果同样无知与蒙昧,完全无形可隐的精神同光彩焕然的肉体之间是不可能决一雌雄的。对人来说,真正的美只...
评分乍一看还以为穿越到了村上春树,能把三岛和村上这俩风格几乎两极的作家作品翻译到如此类似,我对林先生表示深深的orz 建议大家除非钱多得烧的慌,这版不要买了。台湾的这本加上邮费算下来几百大洋,北京燕山出版社的丰饶之海,上下才几十块,一样的版本,就是简体字罢了。
评分丰饶之海有四部曲,原谅我是从第四部开始看的,心血来潮,抓起来就看,貌似没头没尾,但有些滋味,如盐入水,体溺性存。 看《海边的卡夫卡》的时候,老友说能唤起深层恐惧,其实应该把这句话用在这本书里,如果说村上唤起的恐惧是靠某种悬疑的故事情节,三岛所唤起...
评分如果不是偶见佛教中对天人五衰相的描述,以及对欲界、色界、无色界的描述,是无法明白作者为何如此设置情节的。 仍然还是对人类的使命的追问,本多是属于欲界,充满饮食、情欲的人生,并度过欲界之劫,且获得世俗成功。 但在佛教中欲界是低层次的境界,于是本多视为转世的透,...
天人五衰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024