《夏屋，以后》是尤迪特•海尔曼第一部短篇小说集，1998年在德国出版后广受好评。全书包括了九个故事。《索尼娅》中的男主人公是个高傲自大的年轻画家，他沾沾自喜地发觉一个固执倔强的姑娘索尼娅在接近他，虽然他觉得她并不吸引人，但仍然享受着同她一起的时光，最后却出于胆怯，匆匆与原来的女友结婚，在与索尼娅分手时还表现出了施虐狂。《飓风》叙述两个年轻女子在加勒比海岛上度假的最后几天，即将到来的热带风暴给以自我为中心的爱情投下了阴影，与其说是叙述爱情，不如说是叙述对爱情的想象。《红珊瑚手镯》中叙述者的所有努力，将她男友和她本人拽进一则涉及爱情和背叛爱情的童话般的故事，没有任何结果也不可能有什么结果。《在奥德河得这一边》叙述一位心力衰竭的艺术家躲进奥德河畔远离尘嚣的田园风光中，两个身无分文的年轻人兀自闯来，搅乱了一池静水。主人公在无奈的生活现实中一步三回头。一切看似虚无缥缈，实则刻骨铭心的情感描述构成了《夏屋，以后》全书的基调。作者所描绘出的这幅贫乏苍白感情的静物写生，被德国当今最权威的文学评论家赖希-拉尼茨基称为“几乎是德国整个一代人的状况和情绪的表达”。

尤迪特•海尔曼（Judith Hermann），德国女作家。1970年生于柏林一个知识分子家庭，在柏林新闻学校接受过专业训练，在纽约做过实习记者。1997年获阿尔弗雷德•德布林奖学金，专心创作一年，完成《夏屋，以后》。该书1998年出版后广获好评，先后获得不来梅市文学提携奖、胡戈-巴尔奖、鲁道夫-亚历山大基金会奖，2001年又获得了德国文学界享有盛誉的大奖——克莱斯特奖。2003年，海尔曼的第二部小说《除了幽灵，别无他物》一问世，又获得了评论界的一片喝彩声。她所描述的都是从正常生活轨道上稍稍偏离出去的现代人的生活片段，透露出一种淡淡的悲哀。这幅带有贫乏苍白感情的静物写生，被德国著名文学评论家马塞尔•赖希-拉尼茨基称为“几乎是德国整个一代人的状况和情绪的表达”。