圖書標籤: 愛倫·坡  推理  短篇小說  美國  懸疑  小說  外國文學  西方經典   

喜歡 愛倫·坡短篇小說集 的讀者還喜歡

• 
  馬剋·吐溫中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯·茨威格中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏林，亞曆山大廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙岸風雲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖安東的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯姆·索亞曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

現在推理、穿越、懸疑、科幻等流行小說，都可以在愛倫坡的小說裏找到影子，尤其是推理小說，在思路結構上柯南道爾簡直是在照抄愛倫坡，不過當然柯南寫得更耐讀更高明，青齣於藍。愛倫坡為什麼要寫這些稀奇古怪的題材呢？照他說的，小說是目的是娛樂，讓人有點樂趣就好，不必講什麼真理。此言甚好。

感覺譯林那版本翻譯好點。

個人非常不喜歡這個翻譯。《紅死魔的麵具》翻譯成榮王爺，看得我腦海裏時刻齣現大清朝的王爺對身後跟著的一群官兵大吼：來人呐！把犯人給我拿下。

現在推理、穿越、懸疑、科幻等流行小說，都可以在愛倫坡的小說裏找到影子，尤其是推理小說，在思路結構上柯南道爾簡直是在照抄愛倫坡，不過當然柯南寫得更耐讀更高明，青齣於藍。愛倫坡為什麼要寫這些稀奇古怪的題材呢？照他說的，小說是目的是娛樂，讓人有點樂趣就好，不必講什麼真理。此言甚好。

翻譯一般，最精彩的還是那幾篇推理小說，《莫格街凶殺案》《金甲蟲》《瑪麗羅傑疑案》對柯南道爾影響極深。其它的風格迥異，有些篇目即使現在看起來有些故弄玄虛仍不乏亮點，恐怖氣氛營造得有些瘮人，主人公視角的幾篇著重描述心理扭麯，《黑貓》《泄密的心》讓人不寒而栗。

如果你手头读的也是人民文学出版社名著名译这一版，来我们翻开目录页一个一个掰扯，看看这位仅仅活了四十年的坡先森到底发明了多少梗： 《瓶中手稿》：鬼船（灰翔的河南人默默飘过） 《出名》《生意人》《辛格姆•鲍勃先生的文学生涯》：讽刺小说（极其刻薄，极其辛辣，极其...  

今日读书读到很有趣的一篇： 波比是个孤儿，自幼被大伯拉姆古吉翁收养。拉姆古吉翁是位老牌的英国绅士，心肠很好，但却脾气古怪、性格固执，总喜欢别出心裁地与人作梗。 波比长到21岁，与大伯的女儿凯蒂情投意合。他鼓起勇气向大伯请求，要娶凯蒂为妻，希望能得到大伯的首肯。 ...

我这是第一次仔细读爱伦坡，吃惊到眼镜落地：倒不是因为他的小说有多精彩和遥不可及，而是因为我发现，他让在他之后出生的太多作家都不得不当了盗版商----我就干脆直说吧：他们都挺没羞没臊的把爱伦坡的各项创意当成一块魔方，拧巴组合几下就拿出来当成自己的作品卖。其中...  

如果你手头读的也是人民文学出版社名著名译这一版，来我们翻开目录页一个一个掰扯，看看这位仅仅活了四十年的坡先森到底发明了多少梗： 《瓶中手稿》：鬼船（灰翔的河南人默默飘过） 《出名》《生意人》《辛格姆•鲍勃先生的文学生涯》：讽刺小说（极其刻薄，极其辛辣，极其...