当看到当季的食材时，许多人会在心中暗想：“啊！都这个季节了呀！”也正是因为这种食材是少数具有代表性的季节性食物，含有一定的特别意义，使人们想要去品尝它的味道。不仅在食物方面，日本人自古以来无论是在自然，还是在日常生活中，都能发现一些应时应季的特定主题，并且非常注重通过自己的五官去感知这些事物，这已成为日本人一种重要的生活习惯。他们偶尔也会穿上带有季节性图案的服装，把在四季变化中感受到的光景及感动吟咏到诗歌或俳句中，并流传下来。对季节的感应也是在身处于不断变迁的世界的一种感触，这更让我们深刻体会到自然环境及日常生活这些看似理所当然存在的重要性，使我们明白它们是无可替代的。虽然随着文化和居住环境的变迁，在现代社会中我们对季节的感知机会逐渐变少，但是相对应地在数码时代的季节感应运而生，这何尝不是一件好事呢!例如，我们可以把每天看到的那些充满季节性色彩的代表性事物运用在我们的计算机屏幕上或者设计成主题，也可以将这些图案印刷出来，制作成生活小饰品等。

《设计人&手工达人必备的1280个四季物语图案》参照俳句的季语，整理了160种主题图案的插画、式样素材、用于制作手工艺品的邮戳图案，以及信封和小箱子的模板。随着不断的深入，我们在感受到季节存在的同时，也可在时不时翻阅此书时，品味大家各具特色的料理，鉴赏那些整齐、美观的素材。

《设计人&手工达人必备的1280个四季物语图案》附带的dvd光盘中，含有书中展示的所有图片的电子文件，并且采用不同的格式存储，方便读者使用。

《设计人&手工达人必备的1280个四季物语图案》适合设计师、设计爱好者、手工业者，以及大众读者阅读。

于梅 山东省日本学研究中心 干事邵艳 大连外国语学院日本文化研究小组 成员 2012年5月至今在译神翻译日语笔译。涉及机械、旅游、人物传记、化工等各个方面。迄今已有40万字的翻译经验。