图书标签: 纪实 少林寺 美国 中国 译文纪实 马修·波利 文化 游记
发表于2024-06-30
少林很忙 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
那天夜里,直到那场较量开始前,少林寺还是很平静的。
一家法国杂志来少林寺拍些僧人的照片,我便安排我的朋友兼武艺指导德清和尚、成浩和尚还有严师父给他们摆了几个姿势。拍照非常成功,于是对方邀请我们所有人共进晚餐。
我们刚刚开始吃饭,另一桌的女服务员就走了过来,在德清和严师父耳边低语了些什么。
“他真的说想切磋一下?”德清问道,手中紧紧握着酒杯,看样子随时都可能把酒杯捏碎似的,“就是要挑战我们喽。”
“哪个人?”严师父问。
“他姓吴,”服务员说,“说是从天津来的武术大师,那些是他的弟子。”
“那就让我和他过过招,”德清继续说道,“我一定要打死他!”
严师父按住德清的手,“让我想想。”
严师父为人谨慎,深谋远虑;德清则天真率直,大大咧咧。严师父二十五岁了,比十九岁的德清和他师兄都要年长,于是德清不说话了。严师父的脸是功夫片里标准的恶棍脸,极其丑陋,让人过目难忘。我挺喜欢他的。
至少那晚之前一直如此。
我扭头发现严师父正看着我,脸上微微露出笑意。
“包默思,”严师父叫着我的中文名,“你先和他打。”
德清简直不能相信自己的耳朵。
“你不能让他先打,要是输了怎么办?这可事关少林的声誉和脸面啊。”
严师父端起一杯白酒,一饮而尽。
“包默思,我已经决定了,”严师父眼里闪烁着期许,脸上又有些幸灾乐祸的笑意,“一刻钟之后,你和吴大师在训练大厅较量。”
“一刻钟之后?”我傻眼了。
“咱们去吧。”严师父说。
马修·波利 (Matthew Polly),美国旅行作家。1992年,21岁的马修前往中国,在河南少林寺学艺两年,拜释永信为师,是少林寺第一位正式的美国弟子。2003年,他应邀在著名的在线杂志Slate.com上撰写一系列有关中国的旅行文章。2007年,马修的回忆录 American Shaolin 在美国出版。2011年,他出版了另一部非虚构作品Tapped Out,记录了他受训两年并最终成为一位综合格斗师(MMA)的经历。目前,他正在撰写一部关于李小龙的书。
题材看起来就很有趣,读起来发现确实很有趣……可读性强,很“直”的老外视角,甚至政治尺度也比预料中大。一个美国人离开普林斯顿只身闯少林,这种天真的勇气也确实让人佩服。
评分作者吐槽“大山是每个居住在中国的外国人生命中的毒药”(笑死),但当时的他还没有料到,就像所有老外的中文都会被拿来跟大山比较一样,所有对中国进行非虚构写作的老外也不可避免被拿来跟何伟比较。好在,吐得一口好槽,行得一手趣文,虽然输了,也算输得光荣。
评分逗逼美国人在少林学习的故事。虽然少林辟谣了,但我宁愿相信这本书“夸张的事实”,就像马可波罗的书一样。另外这个美国人真是不折不扣的中国社会关系文化通啊。
评分作者说大山是每个居住在中国的外国人生命中的毒药,因为每个老外的中文都会被拿来和他比较。文中有92年拜师释永信一段,说他是寺里最有钱有势门路最广的和尚,有奔驰还雇私人司机,忙着在国家、军队和北京政府里建关系网。拜师要送红包,尺寸已经是888或1111了。
评分题材看起来就很有趣,读起来发现确实很有趣……可读性强,很“直”的老外视角,甚至政治尺度也比预料中大。一个美国人离开普林斯顿只身闯少林,这种天真的勇气也确实让人佩服。
好看。非常幽默。布局也棒。我坚持看到晚上三点多,结果第二天早上的跑步比赛差点拉到肌肉。 离不开和何伟的比较。我觉得何伟笔下往往有“理解的同情”,不知道是他接触得深,还是因为接触得多所以带有感情。本书笔下的中国和中国人,显然更加中立和纯粹。中国,尤其是内陆广...
评分看完书后,立刻上网搜索《少林很忙》,果然,看到了一则少林寺的声明。声明指出这本书严重混淆了寺院与武术院校的关系,混淆了僧俗的关系。 想起来今年年初去少林寺参观的时候,看到寺庙门口贴有这样的公示,意思是寺庙周边的武术院校与少林寺没有关系,请大家不要轻信去报名学...
评分掩卷长呼一口气。这本书很奇怪,读到不同的进度阶段就会有不一样的心情,刚开始因作者吐槽大山的片段忍俊不禁,中间因为作者对中国或者说河南或者说少林寺一些夸张的描写感到不适,也难怪作者在致谢一部分中写道“陈静静回答了我多得数不过来的问题,帮我纠正了一些触目惊心的...
评分《少林很忙》是作者马修·波利90年代初期在少林寺的回忆录。既是作者本人的有趣习武经历,也可以从他描述的日常中,窥见那个年代的中国社会生态。 作者彼时是个20出头的美国年轻小伙子,觉得自己有一身的毛病,诸如愚昧、胆小、不够男人、思想迷茫等,凭着对中国功夫的懵懂认识...
评分作者写得很真实,对中国的描述大多能让人感同身受,并带有强烈的外国人眼光来看待中国,站在作者的角度看待中国很有意思,此书的境界和意蕴与《江城》比差远了,作为纪实止于纪实。 作者本人也不如何伟自律,自省,也许可能是何伟当时的年龄略年长,更成熟。因而写出的作品更吸...
少林很忙 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024