图书标签: 玛格丽特・杜拉斯  法国  小说  外国文学  杜拉斯  法国文学  王道乾  法国小说   

喜欢 广场 的读者还喜欢

• 
  长别离 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平静的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抵挡太平洋的堤坝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国北方的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃米莉·L pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毁灭，她说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  写作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  八〇年夏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成天上树的日子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我懂她想表达些什么，但本身就对戏剧不太感兴趣的我，对于这种“戏剧式”小说自然也很难认同。作为一个尝试还可以，过犹不及。

这个世界会好吗？我呢?

一束聚光灯投向舞台，灯下是一对男女，他们开始谈话，谈话所制造的“场域”就是他们的“广场”。整本小说就是谈话录，一名女佣和一名流动商贩的搭讪，一个是年轻的“勇气”，一个是居无定所的“卑怯”，两个人小心翼翼探求彼此对幸福的见解，并认为这个世界没有谁不值得被爱。我希望他们搭讪成功。

我懂她想表达些什么，但本身就对戏剧不太感兴趣的我，对于这种“戏剧式”小说自然也很难认同。作为一个尝试还可以，过犹不及。

3.5 二刷，男女之间的对位和转变读起来更有味道了，而且慢慢理清杜拉斯的创作脉络，非常有意思。他20岁曾穿着白色短裤打网球；她小时也曾和好友一起偷摘樱桃。他说海是蓝色的；她说海是黑色的。他说不想改变，根本不会考虑将来；她说她每天一成不变，只是希望可以有一天突然大变。他叫她去看看世界，她不肯。P86他说最好是坐船“你看船走过的航迹，时间一条线似的流逝而去”（连接了“直布罗陀水手”和“琴声如诉”），P20他说看工地和周围的变化（“工地”），她说“听说一件东西根本无意得到，竟反而得到了”（直布罗陀水手中相反又相似的一句：P161.有时候，人想要的并不是他最渴望的，相反，想要的是失去他最渴望的。）别人的孩子（“琴声如诉”有时我觉得孩子是我空想出来的）。

这个系列的翻译都怪怪的啊 所以读起来比预料中还要混乱 也刚好了，看的时候也正好在混乱 刚好停下来，在广场上，有人看，有人等待 我们说说话，彼此慰藉，互相编造可能性 休息。然后继续  

21岁的女佣与手持行李箱的旅人在广场上相遇。 女佣目前在给一位82岁的老太太洗澡，老太太瘦骨嶙峋，给她洗澡的时候让人厌恶。她干的很累，活儿也越干越多，她在等待一份爱情，渴望改变。“我的职业，并不是一种真正的职业。那是某种状态，彻头彻尾的状态。您明白吧，比如说，是...  

我推荐这个书系翻译的广岛之恋。至于广场和仲夏夜 翻译实在是太怪了。要读很多遍。女孩子的想法可能符合现在很多20岁左右女生的想法。不甘却又无能为力。一直想寻找答案，大概也是我读完的支撑力。但无果。。。所以 我也依然迷茫中。。。。哎！  

“哎呀，先生，我说的这个，想要做到这一点，您简直无法想象该是多么困难，由自己独自一人获得同大家一样的命运，是多么困难。我的意思主要是说，您要知道，克服这种厌倦情绪有多么困难，这种厌倦情绪来自你自身，而且仅仅为着你自己，一心企求获得大家都有的好处——克服这种...  

通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话，表现两人的日常生活，捕捉他们的细微情感，特别是人在社会中的孤独感。 迷失道细枝末节里，把首要的本质的东西偏偏忘掉。 “'可惜。可惜，先生。” 很多事我们无能为力，来不及改变，追寻时光留下的印记。 一切...