图书标签: 康拉德  外国文学  英国文学  政治哲学  文学  小说  经典与解释  苏东研究   

喜欢 在西方的目光下 的读者还喜欢

• 
  古希腊文学常谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  间谍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诺斯托罗莫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波士顿人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王家大道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  童年·少年·青年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由与传统 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  色诺芬的苏格拉底言辞 pdf epub mobi txt 电子书 下载

康拉德的政治小说总带有一丝生硬之感，缺少陀翁式的张力，受到评论称道的意识流独白现在看来也较为平淡，但他的视野和切入是令人称道。

陀思妥耶夫斯基作品的语言氛围，俄罗斯二十世纪初的体制维稳和反体制，犬儒主义和斯多葛主义。彼得大帝情结，过度强调民族凝聚力，高傲而封闭。伏特加是个隐喻。对话均语焉不详，是沉默的大海偶尔泛起的破碎浪花。拉祖莫夫被卷入两股力量的夹缝，因缺乏伦理考量而“告密”，最终陷入悲剧的深渊。

东西方的两种声音并未构成和谐的组曲，相反是在不断冲突中展现语言与眼睛的限度。末尾附的一篇解读很有意思，「意义来源于沉默，来源于对意义的抹除」，拉祖莫夫就是那团沉默。

脑壳疼…

东西方的两种声音并未构成和谐的组曲，相反是在不断冲突中展现语言与眼睛的限度。末尾附的一篇解读很有意思，「意义来源于沉默，来源于对意义的抹除」，拉祖莫夫就是那团沉默。

开头的一段话让我断定他能走进我的心。 “It (being a teacher of languages) is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages, there comes a ti...

1 拉祖莫夫之罪，显而易见体现为一种自保的告密行为，同时，我们也要摆脱道德层面上轻率的结论和苛责，去领会这场“告密”发生的过程、实质与隐秘之处。“告密”背后，是一个极端孤独的青年被卷入突如其来的冲突后，迫切寻求一个立场和依据（这种立场和依据在俄国境况中不可避...  

我认为某种程度上，拉祖莫夫正有那些徘徊在20世纪历史中人们的影子。在本书的开头，他仿佛具有一种真正乐观的自主性，他觉得可以通过自己的努力开启一条自我选择的道路。但事实却是，当他打开公寓门的一刹那，20世纪的历史就像一个鬼魅一样站在门口，手里拿着一根绳索，那架势...  

1 康拉德将《在西方的目光下》的历史背景放在革命前的俄罗斯。主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学哲学系三年级学生。他的同学哈丁受革命思潮的影响，成功刺杀了沙皇政府中的P部长。为了逃离搜捕，哈丁潜入拉祖莫夫的住所寻求帮助。他认为拉祖莫夫值得信任，因为拉祖莫夫同情革命；...  

伟大的作家只能小心翼翼模仿。为了语言流畅，为了读起来晓畅明白，译者妄自揣测调整语言的意思与节奏，这是对读者阅读能力的低估，损害的不仅是作品精湛的defamiliaration（陌生化）与foregrounded（前景化）等语言修辞魅力，更是原著圆融而精深的整体思想意蕴。 虽然比全然粗...