图书标签: 小泉八云  日本文学  日本  志怪  民间文学  怪谈  小说  文学   

喜欢 怪谈 的读者还喜欢

• 
  和风之心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  濒死之绿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小生物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  前巷说百物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  徒然草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  方丈记 徒然草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  本日优惠日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旧怪谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  你会找到我的地方 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天堂收音机 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好多似曾相识的小故事，据说这本故事少了很多，看来得找找别的版本了

翻译的乱七八糟的 还有错别字 有几个故事挺有意思的 剩下的越来越无聊 故事也都差不多 不尽人意

有很多致命的语法错误和编校错误，和风中化的翻译尤其出戏，译笔无任何文采可言，小有亮点然缺点更甚，译者双重转折溜得让人尴尬。除了封面简直无可取之处。

版本不好#翻译真烂。故事读起来十分生硬，和《聊斋志异》完全没有办法比，果然这种书最好还是看原版才能体会吧。

一大半故事，都有点……无聊……

小泉八云，这个欧洲人，他有多爱日本呢？ 真的是喜欢这些故事，除了怪谈，小泉给了每个人、每个生灵、每一种极致的感情以足够的理解，因为理解，而宽容，而爱。 他的故事里少有道德评判，仿佛一个说书人，只是叙述了这些故事。 静下心来，便会看到小泉的文字功底。“已经订...  

我是先看了电影<怪谈>,一直期待能看到原书,过了几年,才看到这本书出现,很是高兴了一阵子.可是,且慢,最好的一篇<无耳芳一的故事>却变成了无耳芳子.男人变成了女人.起初我还以为是电影对原故事做了改编,但是后来又看了电视剧<怪谈百物语>,仍然是大男人当道.再说,一个盲琵琶师寄住...  

樱花之美和妖异之媚 文_谢长留 这是我看过的关于神鬼妖怪之类书籍中最纤细哀婉、瑰丽曼妙的一本，它非常贴切的体现了日本这个阴暗诡异又奇思妙想的国家，更找到了他们“菊与刀”的精神之源。这样说来，好像赋予了这本书非常重的历史使命，但仔细重读一遍之后，这样的想法便更...  

在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...