春雪 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 三島由紀夫

重慶齣版社

文潔若

2014-3

418

49.00

精裝

三島由紀夫豐饒之海（精裝）

9787229071790

圖書標籤: 三島由紀夫日本文學日本小說三島由紀夫豐饒之海文學文潔若

喜歡春雪的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-25

春雪 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

春雪 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

三島辭世之作，豐饒之海第一部，《春雪》，文潔若、李芒譯，2013年文潔若先生修訂版

男主角鬆枝清顯在與女主角搭乘人力車賞雪時，初吻大自己兩歲的綾倉聰子，這一幕讓人難以忘懷。清顯因為自己的自尊被聰子傷害而倔強不理對方，最終聰子答應瞭洞院宮治典王的求婚。婚約定下，清顯纔發現自己是多麼愛聰子，於是以公布情書為威脅與聰子頻頻幽會，最終導緻聰子懷孕，鬆枝侯爵不得不齣麵，幫助聰子前往大阪拿下小孩，聰子最後在月修寺齣傢為尼。清顯最後想要與墮胎的聰子見麵，遭到拒絕，在好友本多繁邦的幫助下依然無法得以實現見聰子一麵的請求。於是在淡淡春雪飛舞時年僅二十歲的清顯留下“在瀑布下再會”的遺言，迴到東京兩日後因肺炎而死去。

《豐饒之海》，是日本作傢三島由紀夫的超長篇巨作，1965年在雑誌“新潮”開始連載。豐饒之海是三島在東京市榖陸上自衛隊東部方麵總監部切腹自殺前的壓軸之捲，將三島式美學發揮到極緻。豐饒之海的名稱來自月海之一的豐饒海，存在於月球上的巨大坑洞，雖名為“豐饒”，其實是匱乏。[1] 豐饒之海前後分四部麯——《春雪》、《奔馬》、《曉寺》、《天人五衰》。豐饒之海是一部以“濱鬆中納言物語”為藍本之“大河小說”（roman fleuve），納入佛教唯識思想、神道一靈四魂說、能樂“仕手”“脅役”等種種東洋傳統概念所寫成。為此，三島由紀夫曾自述：“我正計劃在明年寫一部長篇小說，可是，沒有形成時代核心的哲學，如何寫成一部長篇呢？我為此遍索枯腸，盡管現成的題材多得不勝枚舉。”

春雪下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

三島由紀夫是日本小說傢，劇作傢，記者，電影製作人，電影演員，是日本戰後文學的大師之一，不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也有崇高的評價，甚至有人譽稱他為“日本的海明威”，也是著作被翻譯成英文等外國語版最多的當代作傢。

本書的譯者文潔若先生，是蕭乾先生的夫人，譯著有《高野聖僧--泉鏡花小說選》、《芥川龍之介小說選》、《春雪·天人五衰》、《東京人》以及與蕭乾閤譯意識流開山之作《尤利西斯》等近韆萬字，在日語以及英語翻譯界都享有盛譽。文先生翻譯的《春雪》一直被認為是三島的最好譯本，此次齣版，文先生又親自將先前的譯本重新做齣瞭修訂，使該譯本日臻完美。

圖書目錄

春雪 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

優美又病態，印象最深的便是那個夏日海邊的度假彆墅和春雪覆蓋的月修寺

評分☆☆☆☆☆

最好的一個譯本

評分☆☆☆☆☆

三島完好地保留著貴族感，清顯聰子都是遺世而獨立的存在。祖母在知道清顯的赴死行為後非常贊許，沒落貴族中漸漸失掉的精神非伯爵的懦弱虛榮，清顯錶麵是死，實則是在這中精神中站立。/聰子的信這樣寫“想起那天雪花飛舞的早晨，即使翌日晴空萬裏，我的心裏仍然不停地飄著幸福的雪花。那片片雪花仿佛都浮現齣您的麵容。我想您，希望自己能居住在三百六十天終日下雪的地方。”/清顯有兩段自白“他決心一輩子都不能玷汙自己白皙而美麗的雙手，甚至不能磨齣一個血泡。他要像旗幟一樣，為風而存在。”結尾又說“自己這一生一直保護著這雙優美的手掌，絕不受泥土、鮮血、汗水的汙髒。這是一雙隻用來錶達感情的手。 ”早知如此何苦呢？難道真的像聰子說的，你就是個孩子你什麼都不懂？/美麗與恐懼並生，幸福與不祥共存。晚霞在染上色彩之前雲朵會麵色慘白。

評分☆☆☆☆☆

建議大傢儘快扔掉唐老師的譯本

評分☆☆☆☆☆

還能說什麼呢？每次和三島由紀夫的作品相遇，都像是久彆重逢。初夜和火車送彆的場景在所有美好的描寫中尤其美好。譯筆優美，但稍有幾處不夠順暢，“不啻”一詞齣現太多。