图书标签: 童话  王尔德  英国  奥斯卡·王尔德  英国文学  文学  奇幻  成长   

喜欢 夜莺与玫瑰 的读者还喜欢

• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面纱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生的枷锁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱情和其他魔鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有人给他写信的上校 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盗墓笔记8·大结局（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧羊少年奇幻之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载

五星只为王尔德，真的是相逢恨晚！这版插图是什么鬼→_→

美则美矣，乍看惊艳，订成集子就容易审美疲劳。这版的插图真是不明觉厉。

咦，这版本看的人居然这么少，真是可惜。当时在图书馆看到这译本的纸张、排版、插画和字体都很美就拿来看了，结果我还真没失望。第一篇《幸福王子》以前就读过，现在读来却多了分感动，因为王子和燕子的善良。第二篇《夜莺和玫瑰》，夜莺泣血为学生带来了一株玫瑰，却被学生不屑一顾，想到那句”爱上了爱情“。这两个故事就够四颗星了~

“真正的爱情既痛苦又沉默。”

感觉译文有点奇怪，不然就完美了。

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...  

《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工，倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑，不知真相如何。 总的来说，对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以，但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。 另外，现在的书商总是不肯放...  

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...  

作者：pigbytree 　　　发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...  

1900年11月，剧作家、诗人、小说家奥斯卡王尔德（Oscar Wilde）下葬于巴黎拉雪兹神父公墓的墓地。在他死后的一百多年里，女士们（可能还有男士们）的唇印把他的墓碑腐蚀得不像样子，这不得不让巴黎市政府和爱尔兰政府在他的墓碑周围竖起玻璃挡板。 如 果将这个作为人生故事的结...