图书标签: 果戈里  小说  苏俄文学  俄罗斯  俄@果戈理  俄罗斯文学  外国文学  西方現代文學   

喜欢 乡村夜话 的读者还喜欢

• 
  山旅书札 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  启蒙之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破戒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虎皮武士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  藏书之乐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幽暗的林荫小径 pdf epub mobi txt 电子书 下载

久困牢城，即使深夜讀，也挺難再喜歡這個故事集。或許有字太小以及譯筆的問題；再來翻翻人民文學版滿濤的譯本看。

应该是最流畅的翻译了。比起河北教育出的全集好的多。

更喜欢他前期的近乡夜话

果爷的处女作。乌克兰民族和流浪的哥萨克故事，奇幻鬼魅，又富有想象力，对斯拉夫土地的描写很美，貌似俄国文学对土地的描写似白描却又处处显示出修饰的美好，想起纯净的苹果园香气。入门研读俄罗斯文学，文化的吸引力永远如此富足。

第一次读果戈里的整本书，还是他的处女作。 他讲家乡的魔鬼故事，讲家乡的人情，由此上道合适极了。而他也一再证明了自己是个讲故事的高手。话说回来，写散文会不会更容易？至少那里的风景随便描绘一下就能引人入胜了。可果戈里于此是克制而奔放的。他仅有两三处风景描写，但每一处都很挥洒，一是生于斯长于斯的熟悉而信手拈来，二是对那片土地、那条河流的热爱。哪怕没有亲眼见过、只要用心读着也能看到。 由此想到，俄罗斯文学的黄金时代和白银时代几乎没有散文家（有大家评价果戈里是一位，我确实没怎么读过他的作品），是不是这种文体不足以承载俄罗斯大地的宽广厚重和俄罗斯人奔涌豪放的情感呢？

"果戈理最出名的作品是《钦差大臣》和《死魂灵》，在这两部非常经典的传世作品里，果戈理辛辣讽刺中带着诙谐幽默，激烈抨击了腐朽堕落的贵族阶级，揭露了凄惨没落的社会现象。而最近新版的《乡村夜话》（漓江社2014，乔振诸译）是果戈理的短篇小说集，也是奠定果戈理俄罗斯文坛...

洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。  

"果戈理最出名的作品是《钦差大臣》和《死魂灵》，在这两部非常经典的传世作品里，果戈理辛辣讽刺中带着诙谐幽默，激烈抨击了腐朽堕落的贵族阶级，揭露了凄惨没落的社会现象。而最近新版的《乡村夜话》（漓江社2014，乔振诸译）是果戈理的短篇小说集，也是奠定果戈理俄罗斯文坛...

文/伊冯波波娜 我在阅读果戈里、普希金的短篇时，是有点怀疑的——你说《狄康卡近乡夜话》《别尔金小说集》是“此曲只应天上有”，我不能赞同——我觉得这些小说，放到今天，都蛮通俗简单的。后来，老师和我说，在当时的环境下，俄罗斯阅读趣味仅仅局限于对法国文学、英国文学...  

果戈理出生于乌克兰，因此，在《乡村夜话》中他把叙述的立足点就定在他所热爱的乌克兰这片热土上。 在上中学的时候，每逢节假日，果戈理就到郊区找他认识的农民采风。而最主要的途径，还是他从母亲那里收集民俗民风的生活素材。他把他发现的很多乌克兰民间传说都抄录在“杂记本...