夜，宁静的夜，所有的人都睡着了……小蛇特别困了，可是，它不敢独自睡觉。“噢，要是有谁睡在我身边就好了！”这时，它遇到了软绵绵的……小蛇越来越困了，它的眼睛慢慢闭起来了，它的呼吸渐渐变得平稳，然后……它开始用鼻子吸气，用嘴巴呼气。吸——呼——吸——呼——突然，小蛇飞起来了！越来越高……

1955年出生于波兰华沙。1985年赴美国，与美国的各大著名媒体合作。他在美国和欧洲出版的图画书有《当我睁开双眼》《早安，晚安》《你在口袋里放了什么？》。1996年以《月亮的味道》获得日本绘本奖，并与日本的许多作家合作过图画书，曾发表过《为什么伤心？你在哪儿？》《小卡车，我等你》《彩虹色的花》《爸爸的围巾》《菲儿》《捷径》《那条腿先走》等多部作品。