图书标签: 布鲁诺•舒尔茨  波兰  小说  外国文学  波兰文学  布鲁诺·舒尔茨  中短篇  舒尔茨   

喜欢 鳄鱼街 的读者还喜欢

• 
  肉桂色铺子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴卡卡伊大街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴登夏日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宇宙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  色 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座幽灵城市的拓扑学结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两个故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布里格手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

无与伦比，尤其是父亲系列

在我度过的27年的时间里，竟然没有听说过舒尔茨，没有早日走进他构筑的奇幻世界。无处不在的流光溢彩，甚至对于任何配角、无生命的尘埃和阴暗的角落都不吝啬的华丽和颓败的交织。压抑的寂静、冷色调的温暖、充满欲望和绝望的狂躁同时被挤压在无限的狭小空间里，而我们却无法伸手打开门，因为已经被熏蒸的没有反应的精神和力气，进而更加无法逃离这瑰丽、诡谲的境地。作画者的本能铺洒出不同明暗的颜色，阴影和光线构成扭曲的角度，在复杂中渗透出本质，将我们浸入粘稠的液体中，在不明又暗自涌动的隐喻中穿插而过。在日复一日的平淡和被乏味切割的生活中，怪诞的抵抗带有某种愚蠢的英雄主义，旁观者对此露出轻蔑和厌恶的神色。混乱的时间让人不断迷失在沙漏做招牌的疗养院里，光明藏匿于深渊之中，温情潜伏于冷漠之下，而我们却无法触及。

语言华丽优美起伏有致，读出声来让人倍感愉悦，然而其思想艰涩，整本书诘屈聱牙，非常人可以理解。然而不能理解不代表不好，好的作品通常是大众难以理解的，只能说自我修养未到境界。

看着就像一个中学生在看完爱伦坡和卡夫卡之后的致敬作文，有很多有趣可爱的意象，老爸变成了螃蟹被煮熟了，骑着变异的天文望远镜瞎溜达之类，可是这种层度的文字只能让人感觉这个作者病了，而不像卡夫卡那样让人看完后感觉这个世界本来就有病。另外，这个版本的翻译糟糕透顶，余华的代序除了在无聊的剧透外那写得都是啥啊。作者的插画倒挺可爱，可惜放得不多，排版又很奇怪……

这里有一座微雕的宇宙

我在短时间内读了两遍布鲁诺·舒尔茨的短篇小说集《沙漏做招牌的疗养院》。 这是一本奇妙的书，一本也许读了两遍仍然摸不着头脑的书。它自有一种魅力，驱使你再次将它拿起。当你打开书本，进入文字，就仿佛进入了一个个梦，或者是一个雨天地面上的水洼所反射出来的倒影，这里...  

原载于《读书》杂志1999年第一期 <边看边走>栏目 余华 这一天，纳粹党卫军在波兰的德罗戈贝奇对街上毫无准备的犹太人进行了扫射，一百五十人倒在了血泊之中。这只是德国纳粹在那个血腥年代里所有精心策划和随心所欲行动中的一个例子，无辜者的鲜血染红了欧洲无数的街道，...  

有次闲聊，谈到本县的地理位置。 一名远亲，连话带人，一下子从宾馆的床上弹了起来。“我们那个县城，简直就是个阑尾，四面不着要道，可有可无，从地图上割去了，也不可惜。” 乖乖的，忒贴切了点。我的眼睛，被她精确的譬喻点亮了。我以欣赏的眼光、仰慕之头颈，往上打量这...  

【在舒尔茨的作品之外，讨论最多的是他死亡的细节。相关的争论持续了几十年，流传不少版本。2009年，大卫·格罗斯曼在《纽约客》杂志发表《天才的时代：布鲁诺·舒尔茨的传奇》，首次披露了关于舒尔茨之死的另一个版本的故事。本文节译自这篇长文。逝者已逝，生者还在人性的泥...  

布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前，首度阅读这位大师，我便在札记中写道：“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄，不过更具有创造性。实际上，翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时，我也...